Bad consumer! Environmental groups are alarmed and warning that the entire German reusable bottle system as we know it may soon be on the verge of collapse. And it’s all because of you, ihr Flaschen (“you bottles,” a German idiom for losers). You’re recyling the wrong bottles (the plastic ones, these are “bad”).
Horror of horrors or something. Just when Big Green Brother finally got you to robotically return your bottles to the reusable bottle robots located at your local supermarket, like you should, for your own good, you start buying more plastic returnables (thinking that these are as “good” as good old glass ones), causing the share of environmentally friendly bottles in circulation to sink from 70 to 50 percent. If this continues, the whole system will become “unprofitable,” whatever that means.
It seems that Fearless Leader’s five-year plan actually called for a percentage of 80 percent of environmentally friendly bottles to be in circulation so you have all failed miserably and will now have to be reprogrammed at your own cost again so that you know better and start buying the good glass recyclable bottles instead. And returning them to the robots (the machine ones). After you have emptied them, I mean (the bottles). Ah, the hell with it. They’ll explain it all to you better later.
Eine bessere Kennzeichnung und ökologisch differenzierte Steuer werden verlangt.