Stress Lady Back With A Vengeance

Just like she already was here and here and here and here. And here.


Jeepers. What took her so long this time? I mean, what with all of this refugee-terror-soccer-match-cancellation-stress going on around here these days.

But as it turns out, she and her German compatriots don’t seem to be all that stressed out about those kind of things, believe it or not (believe it).

The latest stress survey indicates, for instance, that about one quarter of all Germans are primarily stressed out about the kind of stress that they put themselves under. These are Germans stressed out about being , well, German, I guess you could say. Damn. I wouldn’t want to live under that kind of stress, either.

Some 19 percent are stressed out about not having enough money.

Around 15 percent need more sleep and early retirement, I assume, because having to work for a living is a really big stress factor for them.

And 14 percent are stressed out by not having enough time to do what they want to do. You know, like being more stressed out about stuff?

The Germans remaining, I assume, were not able to adequately stress through verbal communication just how stressed out they really, truly are.

Wie die GfK in einer am Mittwoch veröffentlichten Umfrage herausgefunden hat, stellt der Druck, den man sich selbst macht, die hauptsächliche Stress-Ursache bei den Deutschen dar.

German Of The Day: Putzig

That means cute. As in funny cute. You know, comical? Like when little kids say something unexpectedly and unintentionally funny? Or, I dunno, like when Germans are completely shocked to find out that their spy agency actually spies on other folks, too?


After angrily upbraiding the U.S. for its electronic spying networks that targeted Germans, the government of Chancellor Angela Merkel has been rocked by two reports in less than a week charging that German intelligence targeted U.S. arms companies, the FBI, a top French diplomat, several international organizations and allied government departments, and even a German diplomat working for the European Union.

“Es kann solche Praktiken zwischen Verbündeten nicht geben.”

501 German Oddities For HOW Much?

For only 99 cents? Why, that’s… 5.060606060606061 oddities per cent! A pretty high percentage of oddities there, I’d say. For the penny, I mean.

501 Oddities

And worth every penny, too. Just ask Marina. If you happen to know her, I mean:

“Hermann, thank you for your blog and books, I am hooked. I recently picked up 501 German Oddities and couldn’t stop laughing. I am German, but live in Boston with my husband, who is from the area and grew up here. We cracked up so many times and just had a blast reading your book. It was actually eye opening at times to the both of us and explained some “odd” behaviors of mine to him. Super grateful for the book and can’t wait to see more blog entries. All the best, Marina.”

Sale ends next week! So hurry or something.

PS: Also available at Smashwords, Apple, Barnes & Noble, Kobo, Scribd, etc.

German Sommerloch Update: Office Chairs Incorrectly Adjusted For Many Employees

Especially for the ones still on their Sommerloch summer vacations, I bet.


Sitting for long periods strains the spine. Many desk workers therefore complain about backache. Correctly adjusting the office chair can prevent these complaints, however.

„In vielen Betrieben gibt es gute Stühle, aber die Beschäftigten haben sich damit noch nie befasst.“

English Of The Day: Fancy

Flula: “I tried to eat items. You know, food? And I was in a restaurant to eat some food. But the salad that I did like it was having like a weird thing. Some strange cheeses…”

“Get away from my fancy. It’s my fancy.”

Or check out the “he is from, where are you from?” pseudo-dirndl-gal who’s way too excited about learning how to be German. In Los Angeles.

Sommerloch Tornado Coming This Way!

The German Sommerloch is famous for being the time for scary none-news news reports. It is also famous for being the time for reports about scary non-animal animals, too.


That is why everybody is all hot and bothered right now about that scary low front “Zeljko“ approching Germany as you read this. Many Sommerloch weather forecasters are worried that this could be the beginning of a real live Sommerloch tornado (ignore the fact that Germany doesn’t actually do tornados, please).

Others who prefer to remain anonymous are going to go even further out on the limb and are predicting that “Zeljko“ could turn into the dreaded Sommerloch Sharknado ITSELF!

Im ersten Teil bekämpfen sie die fliegenden Haie in Los Angeles, in Teil zwei in New York und in „Sharknado 3 – Oh Hell No!“ macht sich der Raubtier-Tornado über der gesamten Ostküste der USA breit.

Call Of Duty Gamer Accidentally Takes Over German Missile Battery

Or he’s just that good. Apparently the same guy who ruined the Bundestag’s computer network last month, an overzealous German Call of Duty gamer has now managed to get a German Patriot missile battery stationed in Turkey to carry out several strange and “unexplained” orders.


One of them was for pizza, too, I bet.

“I don’t think it’s actually happened, which is not to say that some of these systems are not hackable in some way. It is possible in some way perhaps to detect the presence of it, but anything more than that is going to take some serious skills.”

Greeks Apologize And To Pay Back All Debts Tomorrow

The nation of Greece said sorry to the European Union with a present of an enormous wooden horse.


Left outside the European Central Bank in the dead of night, the horse has now been moved into the ECB’s central lobby where it is proudly on display.

A gift tag attached to the horse, which is surprisingly light for its size and has small holes along the length of its body, suggested that it should be placed in the bank’s vaults overnight to avoid it being targeted by thieves…

Oddly, Greek representatives in Brussels have hinted that they may soon be in a position to settle their debts and have puzzled the French and German banks that hold their loans by asking if there is any discount for cash.

PS: Thanks for the link, A.K.

German Of The Day: Hand Over The Money Or I’ll Shoot!


And here you thought that Germans didn’t have a sense of humor. Galgenhumor (gallows humor), OK, but humor all the same.

Public broadcaster ARD, in its Morgenmagazin breakfast show, lampooned the tit-for-tat battle that has ensued between German Finance Minister Wolfgang Schaeuble and Greek counterpart Yanis Varoufakis, 54, in a video clip based on the 2011 French film The Intouchables, depicting the unlikely friendship between a wealthy quadriplegic and his African carer. Schaeuble, 72, has been confined to a wheelchair since he was shot by a deranged man in 1990.


Get every new post delivered to your Inbox.

Join 524 other followers