Babies Down 15,000

Germans have been dying off faster than they can replace themselves for over forty years now. It’s just what they do.

And here are last year’s numbers: 2.2 percent fewer German babies were born in 2011 then in the year before. Strangely, though, the number of inhabitants actually grew last year (them damned durn foreign immigrants again).

It’s the demographics, stupid.

Schon seit 40 Jahren sterben in Deutschland mehr Menschen als Kinder geboren werden.

The Party Is Already Over?

For the Pirate Party in Germany, I mean?

Sheesh. Even I thought it would take them longer than this to roll over and die. But the latest Emnid poll shows that their popularity (or lack of it?) has rapidly dropped to the lowest level since March (8 percent compared to their all-time high of 12 percent).

But hey, what can you expect from a party with an ex-boss who advises voters not to vote for them anymore.

Auf die Frage „Sollen wir die Piraten wählen?“ würde er inzwischen mit „Nö, lassen Sie es lieber bleiben“ antworten. Er sei von der Bilanz der Fraktion „immens enttäuscht.“