“The host was absent when German Defence Minister Franz Josef Jung held a press conference at the Kabul headquarters of the International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan recently.

ISAF’s commander, General David McKiernan, apparently had something better to do – unusual considering Jung is defence minister of the third-biggest supplier of troops and the fourth biggest donor nation in Afghanistan.

The snub dates back to the last joint press conference held by the two men in the late summer of 2008 when the US general used the ugly word ‘war’ in Afghanistan, much to the annoyance of Jung.

Germany had been studiously avoiding the term when speaking of the unpopular deployment of its troops in the landlocked Asian nation. Since then the two men have avoided each other in public.

McKiernan’s absence could be considered trivial were it not symptomatic of a more general problem: Germany’s influence in Afghanistan and among its allies there has deteriorated markedly.”

What’s in a word?