That means embarrassing or embarrassingly.
Here’s an example: Peinlich stolpert Biden durch seine Pressekonferenz. Meaning: Biden stumbles embarrassingly through his press conference.
A year after his inauguration, the U.S. president is glossing over his mediocre record. On the eve of a possible Russian invasion of Ukraine, of all times, he makes a serious verbal mistake.