And what’s yours we probably don’t even want to talk about.
German households have never had as much money at their disposal as they do now = Germans have never been as rich as they are now. Private financial assets are now valued at 5000 billion euros here (is that more than a bazillion?).
Like I always say:
A mark, a yen, a buck, or a pound
A buck or a pound
A buck or a pound
Is all that makes the world go around
Vermehrt wurde das Vermögen vor allem in Form von Bankeinlagen und Bargeld.
Observing Hermann 
Yeah, but die schere gehen doch auseinander! I read about this and its many variants all the time: “Spürbar”, “immer weiter”, “immer wieder”. Would you say this statistic debunks that Lieblingsschlagzeil? What about inflation?
Otherwise there are these old dandies:
which was originally:
http://www.youtube.com/watch?v=z6xkT7FMyTc&feature=related