German Of The Day: Verantwortbarkeit, Verantwortlichkeit und Rechenschaft

Take your pick, all three mean accountability. Sort of.

Brexit

You know, like the kind of political accountability the British just voted to get back again? They soon won’t have to comply to the whims of unelected Eurocrats anymore.

Funny, but in German (and in other European languages, it seems) there does not seem to be a clear-cut translation for that very simple word.

Großbritannien wird aus der EU austreten und erschüttert damit den Staatenbund in seinen Grundfesten. Es ist die größte Krise der EU in ihrer bisherigen Geschichte. Jetzt greift Plan B, doch gibt es den überhaupt? Bislang scheint niemand genau zu wissen, wie es weitergeht, der Schock steht den führenden Politikern Europas ins Gesicht geschrieben.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: