The German Renewable Energy Revolution Is Not Only Expensive

It. like, doesn’t “work.”

Money isn’t everything when it comes to renewable energy here. It has to effectively cut greenhouse gas emissions, too.

Energy

Or it ought to. That is, maybe it could at one point but isn’t doing so quite yet. It will one day, though. Honest. We hope.

Germany’s carbon dioxide emissions rose by 4m tonnes to 906m tonnes, an increase of 0.7 per cent, according to a study by Arepo Consult carried out for the opposition Green party.

The Greens said the figures meant it would become “even harder” for Germany to attain its declared goal of reducing greenhouse gas by 40 per cent by 2020 compared with 1990 levels

Childless Chancellor Concerned About German Reproduction Rate

Distraught by her countrywomen’s rotten reproduction record, childless German Chancellor Angela Merkel has called an emergency demography strategy summit in Berlin.

Population

“What’s with these Luschen (duds)?” The cranky chancellor asked her clueless ministers. “I mean, this isn’t rocket science we’re talking about here. Don’t they, you know, show them films and stuff at school about this, you know, kind of thing? Even I’ve seen films like that, you know. Once, I think.”

I think Germany is below average in terms of the help provided to young people. And Germany is certainly below average in the attitude that women with children should not work. In most countries it was like that 50 years ago but not today. That is just very detrimental to fertility.

Can I Have My False Pleasantries Back?

German facial expression of the day: Staring.

Stare

Oddity 34. You know you are in Germany when you regularly find yourself being stared at for no clearly discernible reason. I don’t know if Germans necessarily like to stare but they sure do it a lot.  A nice term a friend of mine prefers using is “unfiltered curiosity” but it’s staring all the same.

But it’s a wonderful trait: Firstly, you know the person is listening intently (they really are); secondly, since it’s very difficult to look someone in the eyes and speak coherently and come up with pleasant little white lies, the false pleasantries vanish and the conversation becomes honest and true – leading toward a final deep dive into the other’s soul.

Germans Think Renewed Storming Of Reichstag A Bad Idea

Disturbed about Moscow’s plans to have hordes of young Russians storm the German Reichstag, concerned politicians in Berlin wish to stress that this could led to a dangerous militarization of Russia’s youth.

Friends

“Friends just do not storm friends,” one top official said, also noting that a new attack upon the German capital would only contribute to a further deterioration of Russia’s relationship with Germany, a relationship that is growing increasingly estranged at the moment. Russian politicians could not be reached for comment as the Russian capital has been moved to a secret location due to fears of an imminent German youth attack.

“Oh, this Reichstag is in Russia somewhere?” another top official asked later, finally figuring out that this is all just a big game. “That’s pretty deplorable, too.”

The replica of Berlin’s historical Reichstag, which has housed the seat of Germany’s parliament since 1999, will be built in “Patriot Park” and be used by the Russian youth movement, called “Junarmija”  or “young army.”

The Polls Are Never Wrong

Right? As we were recently reminded after the Brexit vote and the United States presidential election, the pollsters, survey scientists and media manipulators who publish them are always right on the money.

Poll

So please keep this in mind (and please bring it back to mind in a few months time) when we now read that “the SPD has passed the union in another survey” (the union being Angela Merkel’s CDU/CSU) and that this is due to the so-called “Schulz effect.”

This means, of course, that Germans are supposed to believe that the SPD’s candidate for chancellor, Martin Schulz, is wildly popular and on a roll and is single-handedly bringing German social democracy back from the near-death it is now experiencing to march together bravely into the brave new social democratic (socialist) future. They don’t believe it, of course, because he isn’t and he can’t. Germans, too, have also realized that polls have long since failed in their traditional function as poorly functioning forecast tools and are now failing miserably at their latest job: To deftly manipulate public opinion and steer it in the direction these pollsters & co. want it to go.

Nobody buys it anymore, Martin. Just like nobody buys you. You can bring out all the survey results you want but that won’t change a thing.*

Der Schulz-Effekt hält an: Die SPD hat auch laut einer Emnid-Umfrage die Union überflügelt. Die AfD fällt erstmals seit einem Jahr unter zehn Prozent.

*The real issue here is the true degree of Angela Merkel’s unpopularity, another closely guarded media secret.

German Of The Day: Schweinefurz

That means pig fart. And pig farts are super hilarious here in Germany (Hey, German humor is what it is. I’m not passing judgement here or anything).

Pig farts

Unless, of course, they are directed toward foreign heads of state, so-to-speak.

A German court upheld  ban on a satirical poem which suggested Turkey’s president had sex with animals and watched child porn. The Hamburg court upheld its injunction issued in May banning re-publication of parts of the poem which it called ‘abusive and defamatory’.

A lamb or a llama fart probably probably wouldn’t have been all that bad in this guy’s poem, but pig fart? That just doesn’t cut it (Cut it, get it?).

Schweinefurz“ ist für Erdogan besonders ehrverletzend.

Shocking?

Trump

Not wirklich (really). OK, maybe a bit. But it’s certainly not anything new.

Spiegel

It’s one of this magazine’s major obsessions (US-Amerika and the bashing thereof), something that defines what it is and ensures its continued popularity. Popularity? No, it’s more like the party line. Somebody told me that every German household could once boast of having a copy of Mein Kampf, know what I’m saying? But don’t take any of this personally because, as their editor-in-chief says about this latest cover: “Der Spiegel does not want to provoke anybody.”

Now if that’s not the Lügenpresse (lying press) I’d like to know what is.

Enjoy Your Super Bowl Commercials Responsibly

“In this polarized world, it could easily upset half the country and be seen as political and stepping into something they don’t want to get into.

Der Spot sorgt trotzdem für Aufregung. Viele sehen in ihm einen direkten Angriff auf die Migrationspolitik von US-Präsident Donald Trump.

“Overwhelming And Sustained Public Presence”

That’s what the English term fake news has in Germany. And that’s why it just won Anglicism of the year 2016 (that’s bigger than the Oscars over here, folks).

Fake

Fake (pronounced “fack” as in Fack ju Göhte) and news (pronounced “noose”) is more than the sum of its parts. Much more. It fills a gap in German vocabulary that would otherwise not be filled. That is, unless you filled this gap with fake German news, a term for which there is no proper German term. This is because all the news here is fake, always has been (state-run TV, know what I’m saying?). But it’s all good clean fun and nobody gets hurt feelings because Germany is a benevolent all-intrusive kinda state, right? Not always has been, but still.

„Fake News“ wird im Englischen den Angaben zufolge etwa seit dem Ende des 19. Jahrhunderts verwendet: Damals seien bewusste Falschmeldungen in Zeitungen ab und an so bezeichnet worden.

Next Misleading Berlin Wall Comparison Just In!

This happens regularly, of course. The cool thing about this particular one is that it comes from the mayor of Berlin himself.

Berlin Wall

Michael Müller (SPD), apparently not all too familiar with the history of his own city, has implied through a message he sent to President Trump on Friday that the wall he is planning to build on Mexico’s border is somehow comparable to the infamous one that divided Berlin for decades. “Divisive?” Certainly. Most walls are divisive, as far as I know. Otherwise they wouldn’t call them walls.

But what Müller and others bend over backwards to ignore here is that the one in Berlin was built to keep people “in.” You know, like a prison wall? The planned Trump wall, however, is being built to keep people “out.”

Now I understand that I am being an annoying stickler for details here but one really ought to consider this from time to time. Before the next misleading comparison comes over the wires, I mean. Because you’ll be hearing them regularly, like I say.

“Berlin — the city which stands for the separation of Europe as well as the freedom of Europe — cannot watch silently as another country plans to build a wall,”