German Of The Day: Schwitzkasten

That’s “sweat box” but actually means stranglehold. You know, like being stuck between a rock and a hard place?

Tsipras

Is the current five-year Greek drama finally going to come to an end today? Hardly, it already ended quite a while ago, the real drama having actually begun long before that, of course, generations before. The name of the drama is “Living Beyond Our Means” and now the current government wants to give Greek voters the illusion that it gets the chance to turn back the clock with one final vote, a final vote that doesn’t actually mean anything, of course, because the money is long gone and nobody is going to give you any-more-anymore. Said current government has seen to that.

It took many, many years of concerted effort – on the Greek side – to get this far, but at least now we will all have an “official” result: However Greece votes today it has already voted to escape “financial asphyxiation” by committing financial suicide.

After all, debt and guilt – “Schuld” – are the same words in German.

Advertisements

One response

  1. Pingback: Jubelscener i Athen | Hodjanernes Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: