German Of The Day: Unfassbar

That means unfathomable or mind-boggling. And, well, actually, it isn’t.

Unfathomable

Not at all. It is in fact not in the least unfathomable that of the 244 Leopard II tanks the Bundeswehr has at its disposal (244 tanks for an entire army?) only 95 of them are acutally, well, disposable. That’s, uh – let me do the math here – less than half.

What was I saying the other day about Germany living in a parallel universe (comments)? Do you believe me now?

Please note: These are also the same tanks that are Exportschlager. Another German word. This one meaning export hits. See how it all fits together (not)?

“Das ist unfassbar.”

 

Advertisements

2 responses

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: