German Of The Day: Männerfreundschaft

That means male bonding or man-to-man friendship.

Gerd

But, like, not all of these German Putin understanders are men, are they?

He (Putin) also spoke how he and former German Chancellor Gerhard Schroeder (some call him Gazprom Gerd) were in a sauna when a fire broke out. Both escaped, but Schroeder insisted on finishing his beer first, Mr Putin said.

Auf die Frage der Moderatorin, ob Putin viel mit seinen politischen Freunden in die Sauna gehe und das Dampfbad den klassischen Konferenztischen vorziehe, erzählte Putin folgende Geschichte mit Alt-Bundeskanzler Gerhard Schröder:

„Ich saß mit meinem Freund in der Sauna in meiner Residenz, plötzlich fing es an zu brennen. Ich sagte: ‚Gerhard, es brennt, wir müssen hier raus.‘ Er sagte: ‚Es tut mir leid, aber vorher trinke ich mein Bier noch zu Ende.‘ Ich sagte: ‚Bist du verrückt? Es brennt, wir müssen hier raus.‘ Er ist ein eiserner Mann. Er hat tatsächlich sein Bier ausgetrunken und wir sind dann erst raus. Die Sauna brannte bis auf die Mauern nieder. Aber eigentlich gehe ich gern in die Sauna.“

Advertisements

2 responses

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: