You won’t be able to pay for your heating this winter as it is? We’ll help out by adding an additional tax to that. Only we won’t call it a tax, of course. We’ll call it an Umlage. That means contribution, share, levy.

It’s what we do here in Green Germany. It’s for the greater good or something.
Germany Slaps Levy on Households to Spread Pain of Gas Surge – Government allows industry to pass on prices to consumers.
Germany’s government said households will face additional annual costs of about 290 euros ($296) to pay for natural gas as the burden of Russia’s squeeze on energy flows to Europe is redistributed.