German Of The Day: Aussetzen

That means suspend.

Certification of controversial Russian gas pipeline suspended by Germany – The United States and Ukraine oppose Nord Stream 2, which was completed earlier this year but is not yet in operation.

Germany’s network regulator said Tuesday that it has suspended its procedure to certify the operator of a new pipeline that would bring Russian gas to the country under the Baltic Sea because of an issue with the company’s status under German law.

Die Bundesnetzagentur setzt ihr Verfahren zur Freigabe des Gastransports durch die Gaspipeline Nord Stream 2 vorläufig aus.

Nord Stream 2 Not 2 Bad Under Biden

It is European, after all. His national security advisor explains to us now that the company at the center of Russia’s natural gas pipeline is actually Swiss.

Well, thank goodness. Then what was all the fuss about up until now?

Nord Stream 2 AG is indeed based in Switzerland, but the company is owned by Gazprom, a Russian state-owned energy company based in Moscow.

​”No amount of spin from the Biden administration will change the reality that Putin’s pipeline is a geopolitical weapon pointed at our allies in Europe,” Barrasso said. “President Biden and his team are desperate to distract from the fact that by not sanctioning them, they have allowed Putin’s pipeline to be locked and loaded.”

Berlin Instructing Washington On How It Will Get Its Way

But they are doing so in a way that will help create the illusion that the current Banana Republican administration in Washington has something to say in the matter.

Germany, U.S. hold talks in Washington on Nord Stream 2, Berlin says – Germany and the United States are holding talks in Washington to try to resolve a row over the Nord Stream 2 gas pipeline, German Foreign Minister Heiko Maas said on Tuesday…

Russia’s Gazprom (GAZP.MM) and its Western partners are racing to finish the Nord Stream 2 pipeline under the Baltic Sea. The project, now about 95% complete, would bypass Ukraine, potentially depriving it of lucrative transit fees and undermining its struggle against Russian aggression.

Who Would Have Thought That?

That the Banana Republic would let Germany get away with the Nord Stream 2 pipeline.

US Spares Ally Germany in Sanctions for Nord Stream Pipeline – The U.S. has battled for years to block the pipeline, now 95% complete, though construction has not yet started on its German leg. The pipeline will carry natural gas from Russia to Germany, increasing Russia’s leverage as a vital energy supplier in Europe. The U.S. argues that the pipeline threatens European energy security, heightens Russia’s influence and poses risks to Ukraine and Poland in bypassing both countries.

“The Nord Stream 2 project is in line with our commitment to strengthen our Transatlantic relationships as a matter of national security.”

But If We Stop Nord Steam 2…

We’ll be agreeing with Donald Trump!

Nord

Nord Stream 2: Why Germany may pull plug on Russian pipeline – For the first time since building began almost a decade ago, the future of the pipeline looks threatened.

Ironically, one reason that many Germans support the pipeline is because its greatest critic is US President Donald Trump. He is disliked in Germany and his rants against the pipeline only serve to boost its popularity.

Many voters suspect he wants it scrapped in order to sell American fuel to Germany instead. Mrs Merkel has to avoid the impression that she is giving in to pressure from Mr Trump.

 

Mess With Nord Stream At Your Own Risk

If you mess with Nord Stream, you mess with Heiko.

Heiko

And that would spell trouble for US-Amerika. Big trouble. Or at the very least, displeasure.

Germany expresses ‘displeasure’ at US threat over Russia pipeline – German Foreign Minister Heiko Maas has expressed “displeasure” to his US counterpart Mike Pompeo about Washington’s threat of sanctions against a German port over a gas pipeline from Russia.

“I mentioned it in a telephone call with (Secretary of State) Mike Pompeo yesterday and expressed my surprise and displeasure.”

Gazprom Gerd For Painful Counter-Reactions

He didn’t say who these counter-reactions were going to be most painful too, however.

Gerd

Nord Stream 2, folks. It’s getting ugly. The ex-chancellor’s reaction is quite understandable, however. Considering who he works for.

German government officials, MPs and experts have criticised U.S. plans to tighten sanctions on the contentious natural gas pipeline project Nord Stream 2 (NS2) currently under construction in the Baltic Sea as an encroachment on EU sovereignty in a parliamentary hearing. Former German chancellor Gerhard Schröder, who has close ties to the Russian government and chairs Nord Stream 2’s board of directors, said there is no doubt that the U.S. attempt to “dictate the sovereign community of states such as the EU what to do” must be rejected. He said that diplomatic possibilities must be exploited, “but this will not work without counter sanctions”, without giving details. Schröder said natural gas would be needed as a bridging technology in Germany’s energy system for a very long time.

But the former chancellor’s comments were met with criticism. His presence as a “badly informed Russian gas lobbyist is a disgrace for the highest government office”, said Alexander Reitzenstein, senior policy advisor at think tank E3G.

German Of The Day: Mangelhaft

That means deficient. As in the deficient quality of the oil being imported to Europe via a Russian pipeline – this import having now been suspended by Poland?

Oil

That means Germany can’t get the oil, either. It’s not like Germany’s dependency on Russian gas and oil is deficient, however. That’s as high a quality dependency as you can get.

Germany and Poland have suspended imports of Russian oil amid contamination concerns, prompting a rare crisis over supply from the world’s second-largest exporter.

The sudden suspension of imports from the Soviet-built Druzhba pipeline, which runs from Russia via Belarus to central Europe, risks starving major European refineries of their major source of crude.

Händler großer Ölkonzerne, die Raffinerien in Deutschland betreiben, bestätigten dies: Die Versorgung über die noch von der Sowjetunion gebauten “Druschba”, auf Deutsch “Freundschaft”, sei gestoppt.

Forget About Jane’s Addiction

Germany has the real problem.

Nord Stream 2

And France is going to help the Germans score… Right?

Nord Stream 2 pipeline row highlights Germany’s energy dependence on Russia – Almost a third of the new Nord Stream gas pipeline has been laid across the Baltic Sea. There is, however, growing opposition to the pipeline — and Brussels is having difficulty figuring out how to deal with the project…

Germany is pressuring other European capitals to block an EU proposal to regulate Russia’s Nord Stream 2 pipeline ahead of a key meeting on Friday, diplomatic sources said, but may fail to convince France, threatening the project’s construction.

European Gazprom Lobby Outraged By US Senate Bill

A US Senate bill aimed at toughening sanctions on Russia has been slammed by leading members of the European Gazprom lobby as a dirty American trick to promote bad American liquefied petroleum gas and squeeze out good Russian gas from the European market.

Gazprom

The two outraged Gazprom spokespersons, German foreign minister Sigmar Gabriel (SPD) and German chancellor Angela Merkel, reminded the Americans that “Europe’s energy supply is a matter for Germany, that is, Europe to decide and not for the United States of America! We, as Germans, would never put our own economic interests before those of other countries or continents so like stop doing it immediately already. Did I just say we, as Germans? I meant we, as Europeans, of course.”

Ex-Kanzler Gerhard Schröder (SPD) leitet den Verwaltungsrat des Unternehmens Nord Stream II, das dem russischen Energiekonzern Gazprom gehört. Kürzlich erst hatten sich Gabriel, Schröder und der russische Präsident Wladimir Putin am Rande des russischen internationalen Wirtschaftsforums in St. Petersburg getroffen. Schröder hatte auf dem Forum für den Bau der Nordstream-Pipeline geworben.