German of the day: Täter-Opfer-Umkehr

That means the reversal of perpetrator and victim.

As in: “Just seeking an arrest warrant against Prime Minister Netanyahu and the Hamas leader Sinwar at the same time is already an absurd reversal of perpetrator and victim.”

Would Germany arrest Israel’s Prime Minister Benjamin Netanyahu if the International Criminal Court issues an arrest warrant?

Yes, the Scholz government spokesman Steffen Hebestreit on Wednesday. CDU leader Friedrich Merz is clearly critical of this.

When asked whether Germany would comply with a decision by the court, the Scholz spokesperson said only briefly: “Of course, we comply with the law.”

All Good Clean Fun, Right?

Nothing at all, I dunno, creepy or anything here.

Eurovision

Germany’s new anti-Semitism commissioner says a leading newspaper crossed a “red line” with a caricature of Benjamin Netanyahu portraying the Israeli Prime Minister with oversized lips, ears and nose.

Felix Klein, who was appointed this year amid concerns over rising anti-Semitism, told the Bild newspaper on Thursday that Tuesday’s cartoon in Munich’s Sueddeutsche Zeitung* in the aftermath of the U.S. decision to move its embassy in Israel to Jerusalem recalled “the intolerable depictions of Nazi propaganda.”

The drawing depicts Netanyahu dressed as Israeli singer Netta Barzilai, who won this year’s Eurovision song contest. The heart that forms the “v” in Eurovision is replaced with a Star of David and Netanyahu is hoisting a missile in his hand, saying “next year in Jerusalem.”

Sueddeutsche Zeitung has apologized for the caricature.

* The editorial stance of the newspaper is liberal and generally of center-left.