Or need to have two, I should say.

Nearly 3 million Germans or over 9 percent of those working full-time are now working part-time as well.

Nope, it’s not because Germans are particularly fleißig (hardworking). This German job wonder that everybody envies so much over here, like everything else in life, comes with a price. The income from many of these wunderjobs is simply no longer enough to get by on. Kein Auskommen mit dem Einkommen (can’t make out with what comes in), or something like that.

Ist es pure Not oder der Wunsch, sich mehr leisten zu können?