It’s just that we don’t have the cables to bring the energy to shore (nor the money to lay them).
The network operator building those giant offshore wind farms planned to be a “supporting column” in Germany’s coming-one-day-but-not-in-any-way-near-there-yet energy turnaround, is no longer able to continue “work as usual.”
Like the Dutch government before them, having learned that offshore wind power is too expensive and that it cannot afford to subsidize the entire cost, the good folks at TenneT TSO GmbH are now about to throw in the towel, seemingly unable to find financing in the private sector that would allow them to continue their over cost and behind schedule project (it’s probably them damned durn banks doing this again, or that 1%).
The connection from Water World (Wind World?) back to Planet Earth has turned out to be more complicated and expensive than politically correct planners had originally thought, in other words, provided they had even thought about it at all.
But don’t worry, Green Shirt ideologues have already assured us that “If Tennent can’t swing the offshore development, somebody else can.” Money seems to be no object here, you see. When it’s not yours, I mean.
“Wenn Tennet den Offshore-Ausbau nicht schultern kann, müssen andere ran.”