And rising, captain.

The chancellor and her party’s (and partner party’s) popularity poll ratings: Not wirklich (really) so good at the moment. Some think this might possibly maybe have something to do with her refugee policy.

A current election poll indicates that the popularity of the Union (CDU/CSU) has dropped to its lowest level since July, 2012. The weekly “Sunday trend” by the Emnid opinion research institute taken for the “Bild am Sonntag” newspaper indicates that the CDU and the CSU now have an approval rating of only 34 percent, two percentage points lower than the previous week.

Die Union kommt in einer aktuellen Wahlumfrage auf den schlechtesten Wert seit Juli 2012. Im Emnid-“Sonntagstrend”, den das Meinungsforschungsinstitut wöchentlich für die “Bild am Sonntag” erhebt, erreichen CDU und CSU nur noch 34 Prozent, zwei Prozentpunkte weniger als in der Vorwoche.