That is, “the same in green.” Even though she’s wearing red. A much more appropriate color for her, by the way.
“Das Gleiche in Grün” means it’s the same exact thing, except in a different color. Angela Merkel is no different than Gazprom Gerd, in other words. Not when it comes to being nonapologetic about relentlessly pursuing a catastrophic policy, that is.
“No Apologies”: Ex-German Chancellor Defends Her Russia Policy Amid War – Former German chancellor Angela Merkel on Tuesday defended her years-long policy of detente towards Moscow, saying she had “nothing to apologise for” even as the Ukraine war casts a pall on her legacy.
“Diplomacy isn’t wrong just because it hasn’t worked.”