And this is the Spiegel we’re talking about here, folks.
Barack Obama wants to let the US Congress decide on whether to attack Syria or not, supposedly out of respect for “democracy and the constitution.” In reality he is doubtless shirking the responsibility of having to make an unpopular decision and endangering the credibility of world power America.
Barack Obama will den US-Kongress über Angriffe in Syrien entscheiden lassen, angeblich aus Respekt vor “Demokratie und Verfassung”. In Wahrheit drückt er sich wohl vor einer unpopulären Entscheidung und gefährdet so die Glaubwürdigkeit der Weltmacht Amerika.
“We have been very clear to the Assad regime — but also to other players on the ground — that a red line for us is we start seeing a whole bunch of chemical weapons moving around or being utilized. “That would change my calculus; that would change my equation.”
“Ich habe bis jetzt kein militärisches Eingreifen angeordnet, aber für uns ist eine rote Linie überschritten, wenn eine ganze Menge chemischer Waffen bewegt oder eingesetzt wird.”
PS: And speaking of changing your equation, sometimes a man’s got to do what a man’s got to do.
Observing Hermann 