I’m not sure, but whatever it is has got to be bizarre.

Bambi is not Bambi here, it’s an award. Heino, however, is Heino. And so is Bushido (as in being Bushido). They are both singers, kind of. Heino is now like way totally beleidigt (offended) because Bushido got a Bambi (the award) and has now sent his (Heino’s) back in protest. Heino thinks that Bushido is not volkstümlich (folksy) enough, I think, and Heino of all people should know what volkstümlich enough is or not. Bushido, being a criminal German Hip-Hop kinda guy with the bad lyrics and all that, was born offended. So now everybody is happy, I think. Hey, this is Schau business or something.

“Ich bin zutiefst empört, dass man einem gewalttätigen Kriminellen wie Bushido den Bambi verleiht. Mit diesem Mann möchte ich nicht auf eine Stufe gestellt werden.”