This Is An Anglicism

Not an Americanismcism, OK?

Those filthy-mouthed British. “Shitstorm” just won Germany’s Anglicism of the Year award (2011). Wow. I wonder if “Crap Tornado” came in second?

The punchline: “The jury’s decision is meant to emphasize the positive influence of English on the German language.” I don’t make this stuff up, people.

Mit der Wahl will die Jury den positiven Einfluss von englischen Ausdrücken auf die deutsche Sprache hervorheben.