German Of The Day: Unter einer Decke stecken

Literally, to be under a blanket together. That is, to be in cahoots with, to collude.

Merkel

No connection between Germany’s state television (which most Germans refuse to call state television) and the German government here, folks. Move along. Nothing to see.

An independent journalist wanted to know about Angela Merkel’s routine secret meetings (Hintergrundgespräche – “background meetings”) with said state TV journalists and took it to court when Merkel refused to cooperate. The courts sided with the government and said the public did not need to know about these meetings in detail. The courts again. Sound familiar?

Does China Joe meet with CNN & Co. directly back home in the Banana Republic or does he have middlemen?

“Erst Flüchtlings-, dann Coronakrise: Erneut wird der Vorwurf erhoben, vielen Journalisten ginge es um Gesinnung statt um Aufklärung.” – “First the migrant crisis then the corona crisis: The allegation is being made once again that many journalists are more interested in political conviction than in journalistic clarification.