And here you always figured that your lousy Chirstmas spirit had to do with the dreaded Verwandtenbesuch (visiting relatives). Well, it does. But recent research indicates that Christmas smells in abundance (and they always are this time of year) can also make Germans irritable and depressed.
That’s right. Aromatic candles, incense, advent wreaths with cinnamon and cloves, vanilla, anise, coriander, you name it. All these wonderfully smelly yule tide substances now pose a health threat to us (I mean you) and should be enjoyed in moderation only. I mean not be enjoyed in moderation only, of course.
Bah! Humbug already!
“Zuerst empfindet man den Duft noch als angenehm, aber bald schon kippt die Stimmung, man fühlt sich unwohl, leer oder gereizt.”