That means a city on the front or on the front-line. You know, like the Berlin of today?
Or at least that’s what certain people here in town seem to think about it. Some are even calling it a failed state.
Take a deep breath here now. They don’t really mean that, of course, but in terms of an upcoming city election the situation here is pretty dramatic for a large number of Berliners who might want to vote. Due to the continued chaos at the various Bürgerämter (citizen’s offices) throughout the various districts of the city (unbelievable waiting times for appointments being the main problem here) it is estimated that some 280,000 new and newly-moved Berliners will not be able to register to vote in time. They are now being encouraged to contest the results of any election they were not able to take part in.
One election researcher says that the last time Germany experienced this kind of chaos was shortly after World War II.
Ein Wahlforscher sagt, dass es ein derartiges Chaos in Deutschland zuletzt kurz nach dem Zweiten Weltkrieg gegeben habe. Berlin ist wieder Frontstadt, erfreulicherweise ohne Bombardements.