German Of The Day: Checken

You know, like Checkpoint Charlie checken?

Checkpoint Charlie

Checken means “to get it” in German. To get it as in, I dunno. How about to get it as in finally-now-at last understanding that terrorists really and truly have infiltrated your country as refugees? Are we having denial yet (or still)? Denial will get you nowhere, fast.

German police Thursday arrested two Algerians suspected of links to the Islamic State group after raids targeting several sites, including refugee shelters where some of the suspects lived…

According to information acquired by the Tagesspiegel in Berlin, the former Checkpoint Charlie had been selected as the target of the attack. “As a tourist destination, Checkpoint Charlie was to be hit,” security authorities said.

Nach Informationen des in Berlin erscheinenden “Tagesspiegels” galt der frühere Checkpoint Charlie als Anschlagsziel. “Es sollte mit dem Checkpoint Charlie ein Tourismusziel getroffen werden”, hieß es in Sicherheitskreisen.

 

Advertisements