The polling predictions made before the Bavarian election yesterday, I mean.

Whether the actual results are bad or not depends entirely upon your point of view.

The CSU’s drop was not quite as bad as predicted (although they will no longer be able to govern without a coalition partner), the SPD’s drop was breathtaking (the worst regional election result in their history) and the AfD did not get the votes that many had feared they would. This was probably due to the success of the regional “Free Voters” party (CSU-light) that will now most likely be the CSU’s coalition partner. The free market-friendly FDP just got in by the skin of their teeth with 5.1 percent of the vote (5 percent minimum needed). The Left didn’t make it in, as usual. The Greens made a huge leap forward but who cares? This is Bavaria and they don’t go for this utopian stuff so they’ll make a fine opposition party which is where they belong.

So it looks like Angie Merkel will live to resign another day, as usual.

Die CSU hat die absolute Mehrheit in Bayern verloren, sie kommt nach dem vorläufigen Endergebnis nur noch auf 37,2 Prozent. Die SPD erlebt ein Debakel. Wahlgewinner sind die Grünen, die Freien Wähler und die AfD.