German of the day: “mach den Biden”

That means to do the Biden. To a politician.

To toss him out, in other words.

Germany’s Scholz risks Biden’s fate – If the chancellor’s SPD party loses a crucial regional election to the far right on Sunday, it could lead to his ouster from the top spot.

As German Chancellor Olaf Scholz attends the U.N. General Assembly in New York on Sunday, his political future will likely be decided at home in a regional election 6,000 kilometers away.

One more defeat at the hands of the far right this weekend will almost certainly spell the end, and Scholz could very well share the fate of U.S. President Joe Biden — thrust aside by his panicking party to make way for a candidate who can avoid a massacre in a national election next year.

I’m The Guy You Want To Vote For

Honest!

Poor Mini-Me-Merkel-Man Armin Laschet. Nobody wants him as the post-Merkel CDU chancellor candidate. Not even Mother Merkel herself, looks like to me. Begeisterung sieht anders aus – enthusiasm looks different.

Chancellor Angela Merkel’s would-be successor pledged Saturday to “fight with everything that I can” for victory in Germany’s Sept. 26 election, as the long-time leader’s center-right bloc kicked off its official campaign amid a worrying sag in its poll ratings.

Merkel joined Armin Laschet, a state governor and leader of her Christian Democratic Union party, to appeal to voters to extend the party’s long run in the chancellery. Laschet is running to succeed Merkel after her 16 years in office.