That means “certificate of poverty” but is more like “evidence of incapability” or even “pathetic display.”

And that’s precisely what the head of the SPD is displaying so pathetically right now, yet again. “German election would further harm SPD, Schulz warns.” Like duh. They’ve been sinking in the polls like rocks.
The leader of Germany’s Social Democrats on Friday urged members of his center-left party to endorse coalition talks with Chancellor Angela Merkel’s conservatives or risk facing new elections that could further damage the party.
Amazing, really. The head of such a “principled” political party, grabbing for straws, tells his people to knuckle under at coalition talks knowing 1) this will upset the few people who still vote for the SPD but 2) if the coalition talks with Merkel’s CDU/CSU fail then the SPD will lose even bigger when new elections are called, which then must be the case (sure hope so). There’s your rock. There’s your hard place. I almost feel sorry for them this time. But only almost.
“If the parties do not succeed in forming a government with the majorities in the Bundestag, then voters will punish them.”