Thanks to this dad gern new-fangled Energiewende (energy turnaround), the power goes out in Germany “mit ohne” (without) a damned hurricane these days.
Es ist 16:32 Uhr, für die meisten ist der Feierabend nicht mehr weit. Da zuckt in den Büros kurz das Licht. Im Stadtteil Griesheim gehen die Lampen sogar ganz aus. Zeitumstellung. Es ist dunkel. Rund um die Innenstadt bricht mitten in der Rush Hour der Verkehr zusammen. Die Ampeln tun – zumindest nördlich des Mains – ihren Dienst nicht mehr. S- und Straßenbahnen bleiben auf offener Strecke stehen. In den U-Bahnen geht die Notbeleuchtung an.
Those damned Americans again. The shocking news just came out over here that some 6.8 migrating birds die each and every year over there due to all those awful and yucky radio towers they feel compelled to put up all over the place all the time (for conservative talk radio shows, we must assume).
When will they ever learn?
And when will anybody over here ever learn to start publishing the numbers for all those birds that get killed each and every year due to German wind turbines? Hey, you know the deal. One standard for North American radio towers, another for green energy sources.
Wenn die ständig leuchtenden Lampen an den 4500 Türmen, die höher als 150 Meter sind, durch blinkende ersetzt würden, könne die Zahl der daran sterbenden Vögel um 45 Prozent sinken.
Observing Hermann 