Tag Archives: Curfews

German Of The Day: Sperrstunde

October 11, 2020 By in Hard Facts, Heconomy, Helplessness, Hideology, Home Cooking, Hurt Feelings, Hysteria Tags: , , , , , , , , , Leave a comment

That means curfew.

Sperrstunde

The first one in Berlin in 70 years. It’s a good thing that Germany (and the German capital) has this corona thing under control, right?

Coronavirus: Berlin’s first curfew in 70 years kicks in – The German capital has implemented a nighttime curfew in response to a dramatic increase in COVID-19 cases. On the first night of the new regulations the mood was somber in the Friedrichshain district, a virus hot spot…

Leaving a Späti — the Berlin colloquialism for a kiosk — a group of friends is struggling to haul a crate of beer outside into the heavy drizzle, joking that they need to stockpile supplies — or, as Germans would say “hamster” — before the new curfew kicks in.

Three’s A Crowd

March 23, 2020 By in Hard Facts, Health, Helplessness, Home Cooking, Hurt Feelings, Hysteria Tags: , , , , , , , Leave a comment

And we don’t like crowds. You’re under arrest.

Restrictions

Has Germany imposed a total curfew? No. But more than two people can’t be outside together — unless they’re part of the same household. Going for a walk with a friend is fine, even if you don’t live with them, but groups of three or more are forbidden unless you’re family or roommates. A minimum distance of “at least 1.5 meters (5 feet), or better yet 2 meters” should be maintained whenever possible, Chancellor Angela Merkel said as she announced the new measures on Sunday.

“Keine Empfehlungen, sondern Regeln.”

Thanks, Party Folk

March 20, 2020 By in Habitudes, Hard Facts, Helplessness, Higher Education, Home Cooking, Hurt Feelings, Hypocrisy Tags: , , , , , , , , , , , , , Leave a comment

Or Volk, if you prefer. Thanks to you a total Corona lockdown is virtually assured now.

Corona

Confusion, defiance and parties in the park: A postcard from Berlin under coronavirus lockdown – Police had to break up several so-called “Corona Parties” on Monday evening, where hundreds of students had bought cases of Corona beer and gathered in parks.

In Berlin zum Beispiel sind die Clubs zwar geschlossen, trotzdem treffen sich viele Jugendliche einfach in Parks zum gemeinsamen Trinken.

German Of The Day: Ausgangssperre

March 19, 2020 By in Hard Facts, Helplessness, Home Cooking, Hurt Feelings, Hysteria Tags: , , , , , , , , Leave a comment

That means curfew. As in Corona Curfew. And it looks like there might be one imposed in Berlin before all too long.

Corona

The recommendation to stay home is being ignored by Berliners and the mayor is threatening with one because “the people still haven’t understood what’s going on.”

Ausgangssperre droht: „Haben es noch nicht verstanden.”