“The Riots in Chemnitz and Their Aftermath.” Strange. I must live in another Germany than the one Der Spiegel is reporting about. I can’t find any serious reports about riots or havoc having taken place in Chemnitz. But what can you call “serious reports” these days, anyway?

Maybe, just maybe, these riots and this havoc stuff is going on in another parallel universe we are all familiar with: The parallel universe of the Brain Police mind. As usual, the story one wants to tell depends entirely upon what one insists on looking at.

In Chemnitz, refugees find themselves under threat by neo-Nazis and hooligans. Politicians have pledged to take a hard line against right-wing extremist violence, but they look helpless nonetheless. Meanwhile, the right wing seems to have the upper hand in Saxony.

Ruhige Nacht in Chemnitz. (That means “peaceful night in Chemnitz,” as another report put it).