Was This Bridge Built Using Heavy Metal?


Dresden – Metal fans must be cheering but everybody else is rubbing their eyes: Google Maps has turned the Waldschlößchenbrücke into Ozzy Osbourne Bridge!

Metal-Fans dürften jubeln, alle anderen werden sich die Augen reiben: Der Internet-Kartendienst Google Maps hat aus der Dresdner Waldschlößchenbrücke die Ozzy-Osbourne-Brücke gemacht!

First Hitler-Platz, Now Hitlerberg, Google’s Parallel Universe Really Starting To Piss Germans Off

The mountain of Heiglkopf near the German town of Wackersberg has not been referred to as Hitlerberg for more than 69 years. But an entry of Hitlerberg in Google Maps/Earth today will land you in Wackersberg nevertheless.


The fine people of Wackersberg are mad as hell about this and aren’t going to take it anymore (just like Berlin residents living near Theodore-Heuss-Platz maybe ought to be but could hardly care less). I don’t blame them, either. I think. Would you really want the one nutcase out there actually looking for a place called Hitlerberg to find out where you live?

Seit fast 69 Jahren heißt der Heiglkopf im Landkreis Bad Tölz schon nicht mehr Hitlerberg. Trotzdem reicht heute immer noch der Eintrag Hitlerberg in die Suchmaske bei Google-Maps und -Earth – und der Betrachter landet in Wackersberg.

This Time Google Really Has Gone Too Far

Google Maps has, I mean.


Sure, Theodor-Heuss-Platz may not exactly roll right off the lips for some of us here but to rename the thing Adolf-Hitler-Platz simply does not solve the problem.

Der Berliner Theodor-Heuss-Platz ist beim Google Kartendienst Maps zeitweise auch als Adolf-Hitler-Platz bezeichnet worden. So hieß der Platz im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf in der Nazizeit von 1933 bis 1945.