We’re Not Doing Anything Wrong

The following was taken from the aricle “Wir tun doch nix…” in this week’s Die Zeit.


Germany is neither this consistently pacifist country (described beforehand in the article) nor this worldly-wise state dealing in power politics, rather a bad mix of both: A country that strictly refuses to participate in military interventions but makes every effort to export its weapons instead, gladly to dictatoships in crises regions; a country that is very guarded when it comes to criticism concerning human rights issues in China and Russia, a country that has even begun to wonder if democracy itself is always the best answer; and all of this while acting as if it were the world champion of morality at the same time.

No, nobody would want to live in a country like that. Not even the Germans themselves.

Profitieren statt intervenieren. In einem solchen Land möchte man tatsächlich nicht leben.

Bundeswehr On The Front Line Again

When it comes to fighting for German weapon system exports, I mean. Talk about your military industrial complex. The Germans sure have one – and are clearly in denial about it – which is the real news item here if you ask me. Take the latest sale of frigates to Algeria, for instance (I mean please).

These pacifistic (German made) and very expensive peaceships not only make big profits for traditional Waffenschmiede (weapons makers) like Thyssen-Krupp Marine-Systeme, they finally give Germany’s alibi army something vernünftig (reasonable) to do: Train the folks who might actually be using these weapons one day – and in a thoroughly German thorough way, too, I am sure.

Who says the Bundeswehr isn’t an effective force? No, not a fighting one, as a sales force.

“Die Ausbildung wird in Deutschland und auf Hoher See stattfinden.”