That means “the Germans just can’t stop doing it.”
Calling people Nazis, that is. One person in particular. They just can’t see that they’re getting lonelier with every passing day. But once they do, they’ll suddenly be gleichgeschaltet (brought into line) like everybody else and Klassenbester (best of the class) again.
The Germans have a word for what’s happening in Trump’s America – As the president lays waste to the rule of law, too many Americans are experiencing ‘Gleichschaltung” — being brought into line.”
Observing Hermann 