German of the day: Hin und her

That means back and forth. To and fro. Undecided.

“Until further notice” is now. For now.

The German government says it’s lifting restrictions on exports of military equipment to Israel – The German government said Monday that it’s lifting its restrictions on exports of military equipment to Israel, weeks after the ceasefire between Israel and the Hamas militant group.

Chancellor Friedrich Merz said in early August that Berlin wouldn’t authorize any exports of military equipment to Israel that could be used in Gaza “until further notice.” That was a response to a decision by the Israeli Cabinet to take over Gaza City.

Stunning and brave

And profitable.

Now that everything in Gaza has been decided by someone else.

German deputy leader signals lifting curbs of arms exports to Israel – Germany’s Vice Chancellor Lars Klingbeil on Sunday signalled his government would lift restrictions on supplying weapons to Israel that were announced in August as a rebuke to Israel’s expanding military operations in Gaza.

The remarks by Klingbeil to German broadcaster ARD on Sunday evening suggested a policy shift following the Gaza peace plan, with a ceasefire holding between Israel and Hamas for a third day ahead of a peace summit in Egypt on Monday.

German of the day: Alleingang

That means going it alone.

A major pillar of German international policy is to regularly stress how Germany will never again “go it alone.” German politicians then promptly demonstrate the importance of this strategy by going it alone once again.

Germany halts arms exports that Israel can use in Gaza – Germany is to suspend exports of weaponry that could be used in the Gaza Stripbecause of Israel’s plan to expand its operations there – the first time united Germany has acknowledged denying military support to its long-time ally.

Chancellor Friedrich Merz’s sudden about-turn on Friday followed mounting pressure from the public and his junior coalition partner over the manmade humanitarian crisis in Gaza, where Israel has severely restricted supplies of food and water.

German of the day: Goldgrube

That means bonanza.

Time to invest in the German defense industry. But you knew that already.

Germany eyes swift moves on defence, investors sniff bonanza – The prospect of a military spending boom by Germany unprecedented since the Cold War sent Europe’s defence stocks soaring after Reuters reported the likely next government was mulling a fiscal sea change for Europe’s biggest economy.

Germany’s likely next chancellor, Friedrich Merz, did not confirm that his conservatives and the Social Democrats were considering setting up special funds worth nearly a trillion euros to finance urgent defence and infrastructure spending.

German arms exporters suddenly worried about “humanitarian law”

Silly me. I thought that was the only kind of law there was.

Germany has stopped approving war weapons exports to Israel, source says – Germany has put a hold on new exports of weapons of war to Israel while it deals with legal challenges, according to a Reuters analysis of data and a source close to the Economy Ministry.

A source close to the ministry cited a senior government official as saying it had stopped work on approving export licences for arms to Israel due to legal and political pressure from legal cases arguing that such exports from Germany breached humanitarian law.

Sanctions work!

In theory, at least.

Spy-linked Russians restart trade with German toolmaker – Heller Tools exported machinery to entities linked to a covert FSB smuggling network.

Companies linked to a Russian spy ring have resumed buying machinery from a German toolmaker — just months after the manufacturer was warned about sales to the same smuggling network.

Analysis by the Financial Times has established that Heller Tools, a Dinklage-based group founded in the 19th century, sold a total of $1.2mn of drills and other tools to companies linked to the so-called Serniya smuggling operation.

The money…

She is all gone, señor.

Let’s see what Ukraine’s biggest, not second biggest military donor does next year.

Germany plans to halve military aid for Ukraine – Germany is planning to nearly halve military aid for Ukraine next year, from around €8bn (£6.7bn; $8.7bn) to around €4bn, according to a draft budget approved by the government.

Finance Minister Christian Lindner said Ukraine’s financing was “secure for the foreseeable future” due to a G7 group of rich nations scheme to raise $50bn from interest on frozen Russian assets.

Germany is Ukraine’s second biggest military donor, after the US. In 2024, Berlin’s budget for Kyiv is set at nearly €7.5bn.

German of the day: Attentat-Komplott

That means assassination plot.

German shock at reported Russian assassination plot – German political figures have reacted angrily to a report that Russia had plotted to kill the head of Germany’s biggest arms company Rheinmetall, Armin Papperger...

The company is one of the world’s biggest producers of ammunition and has become key to supplying Ukraine with arms, armoured vehicles and other military equipment.

Rheinmetall recently opened a tank repair plant in western Ukraine. Last month, it signed an agreement with Ukraine to expand co-operation in the coming years, including a joint venture to produce artillery shells.

Why can’t a leopard hide?

Because it’s always spotted.

Or being repaired. Or hasn’t been delivered yet. Or on fire. Or…

Ukraine Only Has a Few German Leopard Tanks Left: Lawmaker – Ukraine’s military only has a few Leopard 2A6 tanks left that are fit for combat after receiving 18 from Germany in March, according to German politician and economist Sebastian Schäfer…

However, some of the Leopard tanks reportedly sat unused in storage or needed repairs before being sent to Ukraine, sparking concerns about the vehicles’ battle-readiness. Prior to Berlin pledging to send Leopard tanks to Ukraine, the head of German military manufacturer Rheinmetall told German newspaper Bild that stocks of Leopard 1 and Leopard 2 tanks “must be completely dismantled and rebuilt.”