German Of The Day: Inszenierung

Erich Honecker would be proud. Or at least a little envious.

Congress

Inszenierung means staging, or a political staging or production in this case.

Despite the incredibly deep division in Germany regarding the ongoing refugee crisis, the 1000 delegates at Angela Merkel’s CDU party congress yesterday honored her with enthusiastic applause and a 99% approval rating of open door policy. What they really think about it is of course another matter.

Meanwhile… The number of crimes committed against refugees in connection with their accommodation has risen drastically this year, nearly doubling to 1610.

Die CDU hat mit einem Leitantrag zu Flucht und Integration ihrer Parteivorsitzenden Angela Merkel deutlich den Rücken gestärkt. Der vom Bundesvorstand am Sonntagnachmittag noch leicht geänderte Antrag fand am Montag beim Bundesparteitag eine Zustimmung von etwa 99 Prozent der rund 1.000 Delegierten.

German Of The Day: “Sowas sagt man nicht!”

That’s no way to talk!

DGB

Just ask this lady here. Her name is Gitta Connemann and she is a member of German parliament (CDU) who just got uninvited as the main speaker at an anti-war event sponsored by the big German DGB union for making Israel-friendly comments. And they were shocking as hell, too.

This broad actually had the nerve to say “Every death is one too many but Israel has been shot at since 2006 and has the right to protect itself.”

What on earth was she thinking? Political sensitivity is clearly not her cup of chai.

“Jeder Tote ist zu viel. Aber seit 2006 wird Israel beschossen und hat ein Recht auf Selbstverteidigung.”