Flatliners

Coronavirus mortality rates: Germans continue to keep not dropping like flies.

Flatliners

They forgot to add the panic level here though. It’s also still as flat as ever. At a much higher level, of course, but still.

Coronavirus digest: Germany mulls restrictions on traveling, partying – Chancellor Angela Merkel’s aide has called for restrictions on social gatherings and travel to deal with the rising number of COVID-19 cases. Germany has reported a surge in daily infections…

While the number of cases and deaths in Germany is lower than in many neighboring countries, the country has been reporting more than 4,000 daily cases since Thursday, the highest since April.

 

German Of The Day: Übersterblichkeit

That means higher mortality rate.

Dead

But you need to read in which context it is being used here to get the whole message: Nur geringe Übersterblichkeit – Todesfälle im April knapp über dem Schnitt. That is: Only a slightly higher mortality rate – The fatalities in April were just slightly above average.

My, that is odd, isn’t it? Wasn’t April the big Corona month in Germany? Just like everywhere else? And the country’s mortality rate was only slightly higher than usual? There must be a mistake here somewhere. Or were we all mislead to expect something else? Certainly not intentionally. Or was it just ineptitude? Numbers, black on white like that, can be very mysterious sometimes. Especially when they don’t fit your story line.

Im April sterben zwar mehr Menschen in Deutschland als im Durchschnitt – der Anstieg beträgt aber nur wenige Prozent.