German Of The Day: Gefangenenaustausch

That means a prisoner exchange.

VW

And that is what this guy, the German executive guy responsible for environmental questions in US-Amerika for VW who just got sentenced by a US court to seven years in prison and $400,000 – after “admitting to charges of conspiring to mislead U.S regulators and violate clean-air laws” – is hoping for.

Of course in this case, if nobody can find a US-Amerikan prisoner in Germany worth swapping places with, the exchange could still take place between prisons, couldn’t it? At any rate, his lawyers would like to exchange his yucky American one for one of the more humane German kind.

This is another one of those cases where worlds collide, folks. Convicted murders don’t get seven years over here in Germany. And this wanted clown goes on vacation in Florida thinking nobody will notice (that’s where they busted him)? Here’s some more German of the day: Wer nicht hören will muss fühlen. Those who refuse to follow the rules shall feel the consequences.

Sieben Jahre soll der VW-Manager Oliver Schmidt wegen des Abgasskandals in einem US-Gefängnis sitzen. Doch der Verurteilte hofft auf eine Überstellung nach Deutschland – womöglich im Austausch mit einem US-Häftling.

PS: Are you ready for your free sample of Brain Quest – A Fantastic Voyage through the Progressive Mind? Be brave.

Bring This Guy To Germany, Please

German Aufregung (fuss and commotion) is a funny thing.

Edward Snowden

On the one hand, the Germans feel that it is absolutely, unquestionably and positively of the very utmost importance that their Volksheld Edward Snowden be brought to Germany right here this minute so he can testify against that despicable Empire of Evil itself, the NSA (stands for Narks, Spys and Agent provocateurs, I think).

On the other hand, well, if Mr. Snowden were in fact to come to Germany, the Germans, unfortunately being Germans, being the reliable, law-abiding and legalistic Germans they are, would have no other recourse but to extradite their folk hero to US-Amerika to face the criminal charges that are currently waiting for him there.

This is a dilemma. Or maybe a predicament. Perhaps even a quandary. At any rate, it really is a funny thing, like I said. You see it just doesn’t cost you anything to make a big loud fuss and commotion about something when you know right from the start you won’t ever “have to deliver” on anything concerning it.

“Wenn Snowden nach Deutschland käme, müsste die Bundesregierung meines Erachtens einem rechtlich einwandfreien Auslieferungsersuchen der USA stattgeben.”