German Of The Day: Gefangenenaustausch

That means a prisoner exchange.

VW

And that is what this guy, the German executive guy responsible for environmental questions in US-Amerika for VW who just got sentenced by a US court to seven years in prison and $400,000 – after “admitting to charges of conspiring to mislead U.S regulators and violate clean-air laws” – is hoping for.

Of course in this case, if nobody can find a US-Amerikan prisoner in Germany worth swapping places with, the exchange could still take place between prisons, couldn’t it? At any rate, his lawyers would like to exchange his yucky American one for one of the more humane German kind.

This is another one of those cases where worlds collide, folks. Convicted murders don’t get seven years over here in Germany. And this wanted clown goes on vacation in Florida thinking nobody will notice (that’s where they busted him)? Here’s some more German of the day: Wer nicht hören will muss fühlen. Those who refuse to follow the rules shall feel the consequences.

Sieben Jahre soll der VW-Manager Oliver Schmidt wegen des Abgasskandals in einem US-Gefängnis sitzen. Doch der Verurteilte hofft auf eine Überstellung nach Deutschland – womöglich im Austausch mit einem US-Häftling.

PS: Are you ready for your free sample of Brain Quest – A Fantastic Voyage through the Progressive Mind? Be brave.

Advertisements

Fly The Friendly Skies

But not with Jew. I mean, you.

Kuwait

A court in the German city of Frankfurt ruled on Thursday that Kuwait Airways was within its rights to refuse to transport an Israeli because of their citizenship.

In its judgement, the court said it was “not reasonable” for the airline to transport a person if doing so risked severe legal consequences for its employees in Kuwait.

Kuwaiti law prohibits companies from doing business with Israelis.

Damn. Here come da judge. Just a little clarification here: This was a court in Germany today, in the year 2017. Not that you’re thinking it was one of those other kind of German courts from back in the day.

Die Airline darf israelischen Staatsbürgern die Beförderung verweigern. Das hat das Landgericht Frankfurt entschieden.

German Of The Day: Tapfer

That means brave or valiant. Yeah, here’s to you tapfer drug dealers hanging out in the parks of Friedrichshain-Kreuzberg.

Drugs

Only in Berlin, folks. No joke: Somebody over at that district’s museum of local history has set up an exhibition honoring the “undaunted” criminal African drug dealers who carry out their illegal trade despite the slings and arrows of outreageous fortune they are forced to endure like… I dunno. Being pursued by the cops for breaking the law?

Oh yeah, and there’s racism involved, too (there always is). These guys are “in the spotlight of racist animosity” and are the “scapegoats for collective hate” because all they want to do is sell illegal drugs and the system won’t let them do it. Oppression everywhere you look these days, I tell you.

This is an outrage, damn it! That something like this exhibition is possible and it isn’t even meant to be a joke, I mean. Or is it? The more I read this the less sure about it I am.

„Drogendealer leisten einen gesellschaftlich wertvollen und von vielen Menschen geschätzten Dienst – und zwar dort, wo sie gut zu erreichen sind: mitten im Bezirk, vor allem in den Parks.“

PS: Friedrichshain-Kreuzberg is a so-called red-red-green district governed by the Greens, the SPD and the Left Party. Just in case you were wondering.

The Wild Boar Is The One Without The Gun

I knew that German wild boars were tough hummamuffers but I had no idea they were this tough.

Boar

This was like the Bonnie and Clyde of wild boars or something. If you read this report (really, really fast without paying too much attention to the words like I did) you will discover that this pair of pigs robbed a bank, ripped a man’s car off, ate somebody’s finger, then smashed the car before being ambushed by law officers near Sailes, Louisiana.

Looks like they got Clyde, too. Those no good #!?\ߧ!s.

Police confirmed on Facebook that two “grown, aggressive wild pigs” have been running through Heide city centre since around 9am local time.

German Of The Day: Gleichberechtigung

That means equality, emancipation, equal status.

Gleichberechtigung

You know, like with prison personnel? Although that’s not quite what this female correctional facility employee got as she accompanied a sex offender during his accompanied prison leave. She got sexually abused instead, before the guy hung himself.

Let women staff accompany convicted sex offenders on the outside? Why, uh, of course. You got to go with the times, bro. Only an outdated primitive like myself would think that maybe that might not be such a terribly good idea.

Wie konnte es zu der schrecklichen Tat in Niedersachsen kommen? Warum musste ausgerechnet eine Frau den verurteilten Triebtäter begleiten?

Evil US-Amerikan FBI Snooping In Purely German Matters Again

And providing needed proof for the German judiciary system that evil German homegrown spy agencies lke the BKA are clearly not able to provide (because they’re nicer, or at least less evil).

Murder

Like the IP address of the German psycho killer who killed a little German boy and a German friend of his. In Germany. That seems about right. That part about killing his friend. With friends like the FBI you don’t need enemies. Or vice versa.

“Über das FBI haben wir dann seine IP-Adresse bekommen.”

Airbusted

Here’s the latest big corrupt German corporation (OK, European corporation) valiantly fighting coruption – within ist own corrupt corporation.

Airbus

After getting caught, of course. And here we thought they were all straight up and flew right, right? Deutsche Bank, Volkswagen, Airbus, etc.

“We are in this situation because we decided last year to disclose the issues we had ourselves uncovered to government authorities and investigation agencies,” he said, adding: “This was the right course of action.”

Airbus im Korruptionssumpf – Schwarze Kassen und dubiose Deals: In mehreren Ländern laufen Ermittlungen gegen den Airbus-Konzern. Dem Unternehmen drohen wegen diverser Altlasten aus der Vergangenheit Strafen in Milliardenhöhe. Noch ist offen, ob auch gegen Konzernchef Tom Enders ermittelt wird.

German Of The Day: Netzwerkdurchsetzungsgesetz

That means… Beats the hell out of me. I think it means something like Internet Enforcement Law.

Mass

At any rate, it’s this really clever new law pushed through by German Justice Minister Heiko Mass (SPD) – a particularly lame duck because his party is now history after last week’s election – that forces Internet companies like Facebook to remove “obviously illegal” posts (whatever that means) within 24 hour or pay big fines. This takes care of “hate speech” forever, see? Brilliant.

Of course it will also take care of a lot of posts that will have nothing at all to do with hate speech but will be blocked anyway by these companies. Just in case, you know?

Free speech ist not quite as free as it used to be in Germany. But it’s worth it, right?

Kritiker bemängeln, dass die Rechtsdurchsetzung in private Hände gelegt wird, und sie fürchten ein “Overblocking“: Die Betreiber könnten im Zweifel lieber zu viele Inhalte entfernen, um nicht mit dem NetzDG in Konflikt zu geraten. Dadurch gerate die Meinungsfreiheit in Gefahr.

 

German Of The Day: Gesichtsverhüllung

That means face shrouding or face disguising.

Gesicht

And as of today it is against the law to do so in Austria. It’s a burqa ban, so-to-speak. Too bad about all those other clown masks out there that people like to wear, though. And Halloween is coming up soon too, you know.

The restrictions are aimed at ‘ensuring the cohesion of society in an open society’, it says, and violations will be punished with a fine of up to €150.

Ähnliche Burkaverbote gibt es auch in Frankreich und Belgien. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat in zwei Urteilen festgestellt, dass das Verbot rechtens ist.

Speaking Of German Efficiency…

Sure, border control authorities losing 48 of the 51 illegal migrants (undocumented migrants?) they placed in their detention facilty is certainly a tough act to follow but I live in a place called BLN (that’s how some folks refer to Berlin here) so let’s give it a try.

Polizei

In Berlin they like to take things a level higher, you see. Take the police, for instance. Please. Berlin has the only big city police department where the robbers break in and nobody seems to care. Thieves broke in to Berlin’s police headquarters near the Airlift Memorial in Tempelhof on Monday night and stole some militaria. The cops tried to keep a lid on it, of course, but the Lügenpresse got their hands on the story someehow.

I don’t care much about this robbery, either, I must say. House break-ins have risen dramatically in Germany these past years but the police have increased their solve rate to around two percent of the cases. So, like, what on earth is there to worry about?

Getting back to German Efficiency; the thieves are the really efficent ones here. But that’s only because they are rarely German.

“Wenn jemand hier einen Anschlag plant, rennt er durch, und keiner der dort Angestellten wäre fähig, es zu verhindern.”