German Of The Day: Fehlbesetzung

That means the wrong choice, as in choosing the wrong person. Well, at least the voters didn’t choose her.

Ursula

Hey, Ursula von der Leyen ruined the German Bundeswehr. She has a proven track record. That’s how she got her raise to ruin what’s left of Europe in the first place. She never had to run for election, folks. Backroom politics at its best. Why should she? She was one of Angie Merkel’s girls. Is anybody really surprised by any of this?

In the midst of the deepest crisis Europe is desperately seeking leadership. The new Commission President is proving to be weak in every respect.

Inmitten tiefster Krisen sucht Europa händeringend nach Führung. Die neue Kommissionspräsidentin erweist sich in jeder Hinsicht als schwach.

Shoot The Hoop

Better late than never. Actually, maybe never would have been better than late this time but you never know about never. Before it’s too late.

Hoop

Angela Merkel traveled to Chemnitz Friday to meet with residents, three months after the eastern city was the scene of violent, far-right protests that highlighted divisions in Germany — and the chancellor’s own party — on the issue of migration.

Merkel met with the Niners Chemnitz — a local basketball team — before heading to a town hall-style discussion with readers of the Chemnitz Freie Presse newspaper at which the recent unrest was expected to be a central issue.

The protests were triggered after the killing in August of a German man that authorities blamed on recent migrants. Far-right groups flocked to the city, about 200 kilometers (124 miles) south of Berlin, clashing with counter-protesters in scenes that drew widespread condemnation.

Ludwig warf der Kanzlerin eine „praktisch seit drei Jahren währende Sprachlosigkeit“ vor, deren Folgen sich besonders beim Thema Integration zeigten. Die Debatte werde viel zu oft denen überlassen, die Ängste oder tatsächliche Probleme instrumentalisierten.

Pay No Attention To That Man Behind The Voting Machine

Machines that tell you how to think (media machines) are old school. Now we’ve got machines that tell you how to vote, like the Wahl-O-Mat here in Germany.

Wahl

Just fiddle with a few parameters and out comes your vote for you. The rest is history.

That there have been cases in which operators have never managed to get the “preferred” party to come out that they actually prefer is another story. They (whoever they are) are still working on the details.

Es soll jedenfalls schon Nutzer gegeben haben, die den Wahl-O-Mat Dutzende Male bedient haben. Und nie die Partei empfohlen bekamen, die sie tatsächlich präferieren.