Damned If You Don’t

Remember long, long ago when the US messed up so awfully and needed so desperately to get out of Iraq as soon as possible (I’m talking the German view here, folks)?

Well, now the big American mistake is that they just left. Everything is falling apart again already and it’s all our fault, again already.

The Germans should know what they’re talking about here this time, though. US troops are still in their country and have been since 1945.

Kaum haben die letzten US-Truppen den Irak verlassen, brechen im Land alte Konflikte auf.

This Just In: Britain Distrusts Germany

Wow, talk about a news item.

This must be the scoop of the century. Are Woodward and Bernstein back? Did the CIA finally do something right? Where on earth do Spiegel journalists uncover such unexpected and volatile information?

Always remember, folks: If it’s not in the Spiegel, it didn’t happen.

“Welcome to the Fourth Reich”

Phase Out vs. Cash In

“Fukushima changed my attitude towards nuclear energy,” she said.

Now, though, it would appear that German industry is relying on government assistance to pursue the construction of nuclear power plants abroad.

Four applications for government export guarantees on nuclear power plant projects are currently under consideration. Known as Hermes guarantees, the program protects German companies from non-payment on overseas deals. The four projects are located in Finland, Great Britain, China and India.

“The nuclear phaseout must also apply to export guarantees.”

Malfunction Is Better Than No Function At All

When Berlin’s entire S-Bahn commuter train system isn’t down and out due to power outages, ice and snow (yet to come this year) or just plain good old fashioned traditional mismanagement, Berliners are asked to show understanding for S-Bahn train drivers who call in sick en masse, about 10 percent of the workforce at the moment.

They don’t do substitute train drivers, I guess, and that 10 percent is enough to cause massive delays on a number of lines here and tens of thousands of commuters to come in late to work, should those folks not have had enough sense to call in sick too, I mean. It’s been about three days now. S-Bahn drivers are sick here, alright. Sick of working. Merry Christmas to you too, pal(s).

“Unsere Personaldecke ist eben nicht hundertprozentig gedeckt, da machen sich krankheitsbedingte Ausfälle sofort bemerkbar.”

PS: Or maybe these guys have just been hitting the Little Red Riding Hood too heavy this week.

A Fistful Of Euros…

Won’t buy you what it used to.

Remember when the (place your favorite currency here) used to be worth something? I guess it’s the euro’s turn now. Hey, what goes up must come down, right? There must be something going on in the euro zone these days or something.

Die Gemeinschaftswährung sank am Mittwoch erstmals sei Mitte Januar unter die Marke von 1,30 Dollar. Am späten Nachmittag wurde der Euro  bei 1,2988 Dollar gehandelt.

Bad Kanada, Bad!

Remember when Canada used to be one of the good countries (as seen from a German point of view)?

Well now those crazy canucks went and done it and have formally withdrawn from the Kyoto Protocol on climate change ITSELF, just like that, and just days after that cheesy last-minute el cheapo compromise on climate change in Durban that got German environmentalists over here (and everywhere else) all hot and bothered and globally warmed up and stuff. Sheesh.

And all for the love of money!? Why those no-good-dog-sledding-pill-pushing-maple-smokers. Can you imagine that? Is nothing sacred anymore? Since when has money made the world go around, people? Oh. That long, really? Damn.

So now even the Canadians are acting like, well, Americans. Talk about the wheels falling off your dog and pony show climate change bandwagen.  What does this mean? Where do we not go from here? Like, other than Germany, who’s going to be next?

“Canada’s obligations under Kyoto would cost $13.6bn (10.3bn euros; £8.7bn): “That’s $1,600 from every Canadian family – that’s the Kyoto cost to Canadians, that was the legacy of an incompetent Liberal government.”

Talk About Your Christmas Spirit

Would you accept a free drink from a total stranger? Hell yeah, I would (it’s not like anybody is ever going to offer me one).

But Berlin police say this is not a good idea these days, as a man serving vodka-schnapps spiked with a date-rape drug is causing nausea and hurt Christmas feelings at that Berlin Christmas market nearest you.

So you better be good, you better not pout. Just say no. Ho, ho, ho.

Jüngst war der Täter als Weihnachtsmann verkleidet.

Same Procedure As Every Year

Why put off for tomorrow what you can put off for The Day After Tomorrow instead? Get it?

Oh boy, another climate change agreement. You know, an agreement about agreeing to agree on how governments will agree in the future on how to commit themselves to agree upon finally reaching a final agreement about… I forgot about what, but it has something to do with CO2 or something.

Have you noticed how die Luft ist raus (the air is out or the wheels are off) of the we’re-all-going-to-die-right-now climate change movement? You can only cry wolf for so long, I guess. The masses, in their inexplicable and infinite wisdom, seem to have lost all sense of urgency and are no longer cooperating – not even in Germany. And not even the do-gooders-what’s-in-charge leading them, trying so hard to get that sense of urgency back, seem to know “why Durban is different to climate change agreements of the past.” But they’re trying to understand and I wish them all the very best.

Und das ist gut so (and this is a good thing), these wheels coming off. Once everybody stops hollerin’ and things start calming down a bit maybe we can all get together and begin to approach this issue with a little bit of common sense. Opps, I mean intelligence.

Bis kurz vor Schluss sah es aus, als würde der Klimagipfel von Durban ohne Ergebnis enden. Heraus kommt ein nüchterner Zeitplan, mit dem viele Entscheidungen verschoben werden.

Our 9/11?

My, what a gross exaggeration. A handfull of neo-Nazi slobs go on a killing spree and a Berlin Politologe (political scientist) calls this Germany’s equivalent to the attacks of 9/11?

This surely must be a bad political scientist (as in bad science). But he’s not alone, of course. Germany’s contact to/with reality has never been all that steady, even in the best of times (like now), so none of this should be a surprise. It does make me wonder though about what would happen if something – how should I put it? – “real” were ever to happen here. I mean, if this is Germany’s 9/11, what would happen if a real 9/11 came along? Would everybody just pop into thin air or something? Nah, that would be impossible. Not even bad science can do that

“Das ist unser 9/11.”

8000 Jobs For A Better World

For a better dream world, I should say.

You know, for a better dream world without nuclear energy? Germany utility RWE plans to cut costs – and 8000 jobs – as it trys to come to grips with Germany’s decision to phase out nuclear power by 2022 – and then continue to import it´s nuclear power from France and others instead.

These 8000 jobs will just be the start of it, of course.  But aller Anfang ist schwer, as the Germans say: The first step is the hardest. It will get a lot easier firing folks once “the movement” gains movement, I mean progresses.