German Of The Day: Billig Will Ich

That means “cheap is what I want.*”

Budget startup Norse Atlantic Airways adds 2 US routes to Berlin – A week before its eagerly-anticipated launch, Norse Atlantic Airways is announcing a new destination to add to its growing route map.

The Norwegian ultra-low-cost long-haul airline will launch flights from the German capital’s new Berlin Brandenburg Airport (BER) to New York’s John F. Kennedy International Airport (JFK) and Los Angeles International Airport (LAX)…

Daily service between BER and JFK begins on Aug. 17 with one-way introductory fares of $120. Thrice-weekly service between BER and LAX begins on Aug. 19 with one-way introductory fares of $138.

* Some might translate it as Cheepnis is what I want.

As American As Apple Pie

That good old Greyhound Bus. Or at least it used to be. Now it’s as American as FlixBus.

FlixMobility, the $3 billion-German transportation startup that has doubled down on long distance buses and slowly and quietly gobbled up transit lines and operations across Europe, today announced a big move to raise its game in the U.S. The company announced that it is acquiring Greyhound Lines, the iconic U.S. bus network, from U.K.-based owner FirstGroup. Flix said the deal — which includes a vehicle fleet, trademarks, and related assets and liabilities — has an enterprise value on a debt-free/cash-free basis of $46 million, with an unconditional deferred consideration of $32 million with an interest rate of 5% per annum alongside that.

German Of The Day: Reisewarnung

That means travel warning.

Travel

In this case for The Banana Republic of America itself!

Germany issues travel warning for Washington after attack on Capitol – Germans have been told to avoid central Washington, DC, following Wednesday’s storming of the Capitol building. It’s one of several advisories the German Foreign Ministry carries about travel to the United States.

Reisewarnung für die USA wegen militanter Trump-Anhänger.

Germany Extends Coronavirus Red Zone List To Include Every Place That Isn’t Germany

In another breathtaking German Alleingang that Germany promised never, ever to do again under any circumstances we promise this time really, Germany has now declared the rest of Planet Earth a Coronavirus Red Zone.

Germany

For those unfamiliar with what that means, a Coronavirus Red Zone is a place the German Foreign Ministry recommends Germans not to visit. You can if you want to but you shouldn’t, as a German. That you are exposed to more Coronavirus in the Berlin subway system than you will find in most of Spain, for example, makes no difference. A recommendation is a recommendation and red zones are red zones.

Germany’s Foreign Ministry has warned against non-essential travel to the new red zones, where new COVID-19 infections have exceeded 50 cases per 100,000 inhabitants in seven days. Anyone travelling back from such areas will need to undergo a test and go into quarantine pending the results.

In recent weeks, the German authorities have repeatedly warned of a sharp increase in COVID-19 cases. About 15 European Union countries are now on Bonn’s restricted-travel list. In some cases, such as Spain, Luxembourg and the Czech Republic, the entire country is coded red, while in others, only some zones are listed.

How To Avoid Getting Scolded By A German?

That’s easy. Practice very aggressive social distancing. You know. Like, move to France?

Scold

Have you ever walked on the bicycle lane? Put a refundable bottle into a regular bin? Asked a bus driver how much the ride costs? In Germany, these beginners’ mistakes might earn you a good scold. Here’s how to avoid it…

“The point is not whether they are right or not, it’s that anyone here thinks they’re allowed to educate you.”

German Oddity 177. Germany is what you might call a correcting culture. It is not uncommon for perfect strangers to publically reprimand you here if you do not abide by what is considered the societal norm. Newcomers are usually shocked when discovering that others have no qualms about telling you that you’re doing something wrong, as if you were a small child. If they don’t tell you outright there will at least be a display of disapproving headshaking.

We’re All Going To Die!

So let’s go on a nice vacation first. It looks like Coronavirus is going to take a little longer than expected to wipe out the German race so Germans aren’t wasting any time getting their priorities straight.

Vacation

Coronavirus: Germany to lift travel ban for 29 European countries on June 15 – The German Foreign Minister Heiko Maas has confirmed that Germany will remove a travel ban on EU member states and some other countries from June 15. However, he stressed that this was not “an invitation to travel.”

“We must not let this lull us into a false sense of security.”

Berlin Doesn’t Need A New Airport After All

You know, the new one that still hasn’t opened yet and perhaps never will? No. Berlin is already number one when it comes to airports. So let’s move on already, people.

Airports

1.  Berlin Schönefeld Airport (SXF) in Deutschland
2.  London Luton Airport (LTN) in Großbritannien
3.  New York LaGuardia Airport (LGA) in den USA
4.  New York J. F. Kennedy Airport (JFK) in den USA
5.  Brüssel Charleroi Airport (CRL) in Belgien
6.  Lima International Airport (LIM) in Peru
7.  Rom Ciampino Airport (CIA) in Italien
8.  Berlin Tegel Airport (TXL) in Deutschland
9.  Paris Charles De Gaulle Airport (CDG) in Frankreich
10. Paris Orly Airport (ORY) in Frankreich

Sure, this is a list of the world’s worst airports (according to a survey taken by eDreams), but still. Both of Berlin’s airports under the top ten. Nice try New York and Paris but toodaloo muddafrika…

Zwei deutsche Flughäfen unter den Top 10.

My German Is More Dumber Than Your German Is

It’s 99 cent blowout ebook sale time again! Like how outrageous is that?

Dumb

Dumb Deutsch: Absurd German Language Errors (auch für deutsche Leser geeignet)

Also available at iTunes, Smashwords, Barnes & Noble, etc. For a limited time only or something.*

“Very funny book, relating dumb things people say while trying out their high school German. Laughing so hard at my normally quiet workplace I had tears in my eyes, my boss walked by and asked if I was OK. Oh yeah! She has a great sense of humor with an eye toward languages. Buy this book and laugh yourself silly!”

Kilgore Trout

* I’d give this ebook away for free but then you wouldn’t read it and that would be irresponsible so I won’t.

Would Kilgore Trout Tell A Lie?

It’s special ebook offer time again already, folks. Deal with it.

Dumb Deutsch

Dumb Deutsch: Absurd German Language Errors (auch für deutsche Leser geeignet)

Also at iTunes, Smashwords, Barnes & Noble, etc. For a limited time only or something.

“Very funny book, relating dumb things people say while trying out their high school German. Laughing so hard at my normally quiet workplace I had tears in my eyes, my boss walked by and asked if I was OK. Oh yeah! She has a great sense of humor with an eye toward languages. Buy this book and laugh yourself silly!”

Kilgore Trout