“Work Again?”

Is this German humor? In a British tabloid?

Germany

“Will Germany’s effective Covid strategy work again as it enters a second wave?” It didn’t work the first time, folks (they’re up to 7,000+ new infections a day now, and climbing). Even though the Germans, as Klassenbeste (best in class), did everything right. Right? Face masks, social distancing, etc.

It could almost make one think that these face masks don’t help.

“The first wave taught us that if politicians and scientists work together, they have more chance of beating this virus.”

But Everybody’s Wearing Masks Here Already

And the masks work, right? So why does the number of COVID-19 infections in Germany keep rising?

Masks

Coronavirus in Germany: Angela Merkel urges people to stay home ‘whenever possible’ – Angela Merkel has called for solidarity as Germany enters a “very serious phase” of the pandemic. Germany has again set a new daily case record, as ministers call for thousands of additional contact tracers.

“The comparatively relaxed summer is over; now we are facing difficult months. How winter will be, how our Christmas will be, will be decided in the coming days and weeks.”

 

Flatliners

Coronavirus mortality rates: Germans continue to keep not dropping like flies.

Flatliners

They forgot to add the panic level here though. It’s also still as flat as ever. At a much higher level, of course, but still.

Coronavirus digest: Germany mulls restrictions on traveling, partying – Chancellor Angela Merkel’s aide has called for restrictions on social gatherings and travel to deal with the rising number of COVID-19 cases. Germany has reported a surge in daily infections…

While the number of cases and deaths in Germany is lower than in many neighboring countries, the country has been reporting more than 4,000 daily cases since Thursday, the highest since April.

 

It’s Reassuring To Know That The Germans Always Have Everything Under Control

Especially when you live in Germany. Take the “coronavirus risk threshold,” for instance. Please.

Corona

Hmmm. No longer head of the mask class, Germany? 4,500 new infections yesterday, and rising. Do you have this under control? Does anyone?

Berlin and Frankfurt both hit German coronavirus risk threshold – Germany’s capital and financial capital have both hit the level defined by the government as risky — 50 new cases per 100,000 residents over a seven-day period. It could lead to travel restrictions at home and abroad.

“We must avoid reaching the point where we lose control.”

Everybody’s Got A COVID-19 Plan

Until they get punched in the face.

Train

Germany: Train passenger without face mask punches attendant – A man on a Hamburg train got violent after a train attendant asked him to wear a face mask and display his ticket. Deutsche Bahn has recently tried to crack down on mask violations.

 

Berlin Cancels Protest By Protestors Who “Question Democracy”

By, well, cancelling Democracy itself.

Ban

Berlin bans large weekend protests against coronavirus restrictions, citing health grounds – The city government of Berlin has called off several planned weekend protests, the largest of which on Saturday expected to draw 20,000 people or more. The organizers plan to challenge the move in court.

Anyone who does not conform to the red-redder-green party line is immediately labeled a right-wing extremist. Works every time.

Clothes Pins May Also Be Introduced

If you can’t figure out how to wear your face masks properly.

Masks

Berlin hopes especially pungent body odor will force people to wear masks – If the risk of contracting the coronavirus isn’t enough to make you wear a mask properly, then someone else’s pungent body odor will surely suffice.

Public transportation officials in Berlin issued a cheeky recommendation for riders last week to stop wearing deodorant, and let their natural odors waft through the shared air, so others can have their masks fully cover their mouths and noses.

“Given that so many people think they can wear their masks under their noses, we’re getting tough.”

German Of The Day: Maskenpflicht

That means the mandatory wearing of face masks. No. Not like the batman ones. These down here.

Maskenpflicht

This in a country that 1) made a big deal about them not being necessary just a few weeks ago and 2) failed abysmally in providing them for their citizens (I have a sneaking suspicion that there is a very strong connection between numbers 1 and 2 here). Hey, just do it yourself, folks. Ha, ha, ha.

On Monday, new regulations went into effect across Germany requiring residents to cover their noses and mouths while traveling with public transportation or while shopping.

Each of Germany’s 16 states, which are entitled to make their own decisions under Germany’s federal system, drew up their own set of regulations — meaning that the rules are slightly different depending on the region.

Maskenpflicht im Einzelhandel gilt jetzt bundesweit.

German Of The Day: Mundschutz-Pflicht

That means the mandatory wearing of face masks (Mundschutz actually means mouth protection in German).

Mundschutz

Coming to your German neighborhood soon – as soon as the face masks the German government failed to hold ready in stock are available.

Then everybody can move on to the “new normalcy,” whatever that’s going to be. Anything’s better than the old normalcy, I suppose.

Zusammen mit Lockerungen der Corona-Beschränkungen – Mundschutz-Pflicht wird immer wahrscheinlicher.

German Of The Day: Voraussetzungen Schaffen

That means to “create the conditions” or “lay the foundation” or “pay the baksheesh,” if you prefer.

Angie

That’s what Angela Merkel just did during a direct call to her Virenschleuder (virus spreading) buddy Xi Jinping. She has layed the foundation for an “airlift” of face masks and other protective clothing to be flown from China to Germany using passenger planes that are no longer in use.

You got to have friends. And money. Not necessarily in that order, though.

Mit gegenwärtig nicht genutzten Passagierflugzeugen der Lufthansa werde zudem eine “Luftbrücke” zwischen China und Deutschland eingerichtet, um die Masken zu transportieren.