German Of The Day: Richtig Angepisst

That means really pissed off. A lot of Berliners and candy bomber pilots certainly are.

Bomber

Go Berlin! I mean, go Berlin’s SPD – Green – Left Party government!

About twenty so-called candy bombers flew over Berlin yesterday in celebration of the 70th Anniversary of the Berlin Airlift. They had to. The city of Berlin refused to permit the pilots of these historic c-47 (DC-3) aircraft to either land or throw down candy from above.

That’s the spirit or something. I think this guy summed it up nicely: Candy bombers supplied West Berlin in 1948-1949. The socialists tried starving Berlin back then. Today, the socialists run the government in Berlin and refuse to allow the candy bombers transit over restricted areas and won’t even allow these heroes to land. A disgrace for Germany.

Ein Sprecher des Berliner Bürgermeisters äußerte sich gegenüber der “Bild”-Zeitung zu den Vorwürfen: Man habe trotz verlängerter Fristen nicht alle nötigen Unterlagen erhalten.

Advertisements

German Of The Day: Rosinenbomber

That means raisin bomber. Or candy bomber, if you prefer.

Raisin Bomber

Dignitaries from around the world have gathered in Berlin to commemorate the 70th anniversary of the end of the Berlin airlift.

The Soviet Union entirely blockaded the western parts of the German capital in June 1948, when the country and the city were divided into US, UK, French and Soviet occupation sectors after World War Two.

“I did not ask permission.” – Gen. Lucius D. Clay, the U.S. commander in Berlin who started the airlift without clearance from Washington.

Glück muss man haben

Ya gotta have luck (no, not that old GDR gameshow).

Seven crew and passengers were injured when a DC3 “raisin bomber” that takes tourists on flights commemorating the Berlin Airlift had to make an emergency landing on a street leading to a construction site at Berlin’s Schoenefeld airport.

„Wir waren vielleicht 15 Meter über dem Boden, da fing das linke Propeller-Triebwerk zu stottern an.“