Germans Pulling For France In Tonight’s Semi-Final

That’s tonight’s France versus Germany match, folks.


“Of course there is more at stake than football. France is feeling its economic weakness and it must look on enviously as the whole of Europe becomes more German.”

“A victory over Germany would be far more than a game won. It would be an act of liberation… A strengthened France helps Europe and the Germans.”

“One heart says France has suffered enough, so many dead from terrorism, the economy is in decline, 10 percent unemployment. France needs some solace.”

I haven’t read otherwise so I’m going to go way out on the limb here and bet you that the French are pulling for France tonight, too.

Die Deutschen selbstbewusst, mit einer seit Langem bewährten Führung, erfolgsverwöhnt nach einschneidenden Reformen, die jetzt schon über ein Jahrzehnt zurückliegen. Also: Klinsmann gleich Schröder und Löw gleich Merkel. Die Franzosen hingegen verunsichert und krisenbelastet, mit einer seit vielen Jahren erfolglosen Führung ohne klare Linie. Ihr heutiger Trainer Didier Deschamps, wie Präsident François Hollande seit 2012 im Amt, wechselt so beständig die Systeme auf dem Platz wie sein Präsident die politische Taktik im Élysée-Palast.

I Got Your Trading Partner For You Right Here, Pal

For the first time in 40 years US-Amerika has now surpassed France as Germany’s most important trading partner.

Trading Partner

Of course now everybody is trying to figure out who to blame for this and how to fix it.

One theory goes that the policy of low interest rates and the government bonds buyback program by European Central Bank president Mario Draghi has devalued the euro and made selling in other parts of the world a whole lot easier. I’ll “buy” that. Hardy, har, har.

Erstmals seit vier Jahrzehnten haben die USA Frankreich als wichtigsten Handelspartner Deutschlands abgelöst. 2015 seien Waren im Wert von 173,2 Milliarden Euro zwischen Deutschland und den Vereinigten Staaten gehandelt worden.

Dear Hollywood

It’s Christmas season so here’s my wish. I know your first and foremost priority is to bash everything time-honored and traditional about us (as in US). I understand and respect that (actually I don’t, that was just a figure of speech). But seeing what’s going on in the world at this moment I would really appreciate it if you could possibly consider bringing back one of your own time-honored genres: The wartime drama. You know, like Casablanca? You could refer to it as a wartime propaganda film if that makes you feel better about it, of course.


I would like this Casablanca to have a Muslim hero in it, however. A Muslim Rick, so-to-speak. The reason being that one of the obvious intentions of the ISIS attacks in France (coming to Germany soon!) is to incite hatred against the Muslims living here and to hopefully, from their point of view, have this hatred lead to some form of civil war in ze Europe.

This may have seemed far-fetched a short time ago but a thoughtful look at the current atmosphere in Germany, for instance, should convince you that this is well within the realm of the possible.

The Traumfabrik (dream factory) needs to give us a positive Muslim role model here, in other words. The “normal,” moderate Muslims living here need one erst recht (all the more). This Ric, too, will need to do the right thing and combat the evil that is terrorizing us all and explain to everyone how it doesn’t take much to see that the problems of three little people don’t amount to a hill of beans in this crazy world, of course.

I know you’re busy and all these days and I really hate to bother you (another figure of speech) but I’m just thinking out loud here.

PS: Scarlett Johansson would make a great Ingrid Bergman character. No head scarves or anything, though.

Who Woke Up Insulation Nation?

Like how rude is that? Even if they’re only awake for a few minutes it’s still uncalled for.


* Germans long felt insulated after opposing 2003 Iraq war

* Germany-France soccer game was one of Paris targets

* Cancelled match this week brought threat closer to home

* Vice chancellor shuns war rhetoric favoured by Hollande

After years of feeling insulated from militant Islamist threats, Germans are worrying that they too could be subject to attacks like those suffered last week in Paris.

Ain’t no big deal, though. They’ll be back to sleep in no time, folks. War? What, me worry? The answer is always…

“Die ganz klare Antwort ist nein.”

Germany To Double Its Presence In Mali to 18 Men

Eager to help its neighbor France redistribute its military forces in the wake of the terrorist attacks on Paris, and keen to stay out of harm’s way while pretending to have a real military of its own, Germany has generously volunteered to increase the number of its already sizable forces presently stationed in Mali. Some sources close to the chicly coiffed head of the German war machine herself have even suggested that she may even actually double the number to a full 18 men (that’s a 1 and an 8). Personen (persons), I mean.


Meanwhile… Earlier on Tuesday, French President Francois Hollande said the French aircraft carrier Charles de Gaulle would head to the eastern Mediterranean offshore areas of Syria and Lebanon, instead of the Persian Gulf as previously announced, to support military operations against the Islamic State (IS) extremist group.

Die Bundeswehr beteiligt sich an der UN-Mission Minusma in Mali derzeit unterstützend mit neun Soldaten.

PS: When Germans say nein they mean nine, damn it.

Germany Says No Before Being Asked, Again

Fearing any possible Alleingänge (going it alone) by Germany, Germany is once again going it alone by telling the world it will not participate in any bombing of ISIS positions before the world ever even thinks of asking it to. This is something it wouldn’t do in the first place, of course, the world not being completely von gestern (born yesterday) and knowing damned well the answer to that question in advance.


Unlike every other country in said world, Germany has an unpleasant past (that it read about once) only it’s called Vergangenheit, which makes it sound even more unpleasant than it needs to, and is therefore permanently exempt from ever having to participate in any kind of unpleasantness that might be overly unpleasant like, say, defending your next-door neighbor’s right to live without fear in a free society, but will be offering moral support instead, the German nation having more morals than it knows what to do with.

Die Ermittlungen nach den Verantwortlichen für die Terroranschläge in Paris laufen auf Hochtouren. 23 Tatverdächtige sitzen mittlerweile in Gewahrsam. Derweil will sich Deutschland nicht an den Luftangriffen gegen den IS beteiligen.

German Of The Day: König Kunde

That sounds a bit like King Kong but actually means king customer or the customer is king, if you prefer. And it’s nice to be the king, as you well know.

Uncle Sam

For decades, France was the single biggest importer of German goods. But that’s changed now. The United States has taken the pole position among clients for “Made in Germany” goods for the first time.

Seit dem Jahr 1961 kauft kein Land so viele deutsche Produkte wie Frankreich. Das hat sich nun geändert. Und auch damit zu tun, dass Amerika wieder mehr auf die Industrie setzt.

PS: But thank goodness Germany still has its trade with ten foot tall China, too.