German of the day: Frontfrau

That means frontwoman.

Musk interviews German far-right frontwoman – Elon Musk took his endorsement of Germany’s far-right party to the next level on Thursday, hosting a live chat with its frontwoman, Alice Weidel.

The 74-minute conversation ranged across energy policy, German bureaucracy, Adolf Hitler, Mars and the meaning of life…

She insisted her party was “conservative” and “libertarian” but had been “negatively framed” by mainstream media as extremist.

Sections of the AfD have been officially classed as right-wing extremist by German authorities.

She also described Hitler as an “antisemitic socialist”.

On other matters, she and Musk chimed – and at times giggled – over Germany’s infamous bureaucracy, its “crazy” abandonment of nuclear power, the need for tax cuts, free speech and “wokeness”.

German of the day: Cool bleiben

That means to stay cool.

This is very important. Especially when the last thing you are is cool.

Germany: Scholz uneasy over Musk’s support for far-right AfD – Elon Musk’s public endorsement for the far-right AfD has the country’s top leaders worried of undue influence on German democracy ahead of the February snap election.

Scholz on Musk’s attacks: ‘Stay cool’ – Musk, a top adviser to US President-elect Donald Trump, has been commenting on German politics on his social media platform X for days now.

German of the day: Dunkelflaute

That means the “dark duldrums.”

It’s dark here all the time these days, in other words. And there’s not much wind either. “Renewables” don’t seem to like that for some reason.

A weather phenomenon dubbed ‘Dunkelflaute’ is causing havoc in Germany and pushing energy prices to 2-decade highs – A weather phenomenon dubbed “Dunkelflaute” that causes chilly, low-wind conditions is sweeping across Europe and causing fresh havoc to Germany’s embattled economy, where energy prices have risen to a two-decade high.

A Dunkelflaute, translated as “dark doldrums” or “dark wind lull,” is the bain of renewables companies, with an extended period of low wind and cloudy weather hurting their ability to generate electricity from either wind or solar.

German of the day: Handspiel

That means handling the ball (in football/soccer).

Although in this case it was more like handling the knife.

Jewish youth football team ‘attacked by knife-wielding pro-Palestinian mob in Berlin’ – Police protection for teens who say they were ‘hunted down’ by a gang of Arab youngsters.

A Jewish youth football team has been put under police protection after it said it was attacked by a pro-Palestinian mob armed with sticks and knives during a match in Berlin.

Teenagers from Makkabi Berlin’s youth side say they were “hunted down” by a gang of Arab youths after a game against local rivals last week.

The game was played in Neukölln, a neighbourhood known for its large Arab and Turkish population.

German of the day: Nostalgie

That means nostalgia.

You know, the sentimental yearning for the happiness of a former place or time? Way back when? In the past?

Germany’s Volkswagen crisis: an ode to nostalgia – Germany’s car manufacturer and long-time economic powerhouse Volkswagen has shaped the lives and memories of generations of Germans. It’s current crisis gives pause to reflect on its importance in Germany’s history.

Sorry, we’re only firing at the moment

Hiring war gestern (was yesterday).

German companies’ hiring plans drop to four-year low, Ifo finds – German companies are less willing to hire new staff than at any point in more than four years, data from the Ifo institute showed on Monday, as weakness in Europe’s largest economy has left its mark on the country’s labour market.

Ifo’s employment barometer fell to 93.7 points in October from 94.0 points in September, the lowest level since July 2020.

Germans were calling in sick long before Gen Z

It’s a Volkssport (popular national pastime) here. It’s just what Germans do.

People resent living in a political system that takes at least half of what you earn and they “pay it back” every opportunity they get. And twenty sick days a year is nothing. Berlin cops and firemen, for instance, are “sick” more than twice that amount every year.

German bosses are blaming the country’s economic woes on ‘work-shy’ Gen Z calling in sick nearly 20 times a year – Germany is in a structural crisis—with falling exports, soaring energy prices, and weakening competitiveness in its most important sectors. But according to the bosses of Germany’s biggest businesses, the real problem is its workers taking too much sick leave.

Several German employers have lamented a record-breaking year for absences linked to illness.

German of the day: Zwangsarbeit

That means forced labor.

IKEA’s motto: “Everything is possible if you think in opportunities.”

IKEA to compensate East German prisoners for forced labor – The German branch of IKEA has pledged millions to compensate victims of the former Communist East German regime, who were forced to make furniture components in the GDR.