German of the day: Rabatt

That means discount.

In this case down from “700% more expensive in the United States than in the rest of the world.”

Trump Strikes Deal With German Merck on Tariffs, IVF Costs – President Donald Trump announced a deal with Germany’s Merck KGaA to cut the price of its fertility medicines in exchange for relief from threatened tariffs, a step toward fulfilling his campaign promise of making IVF less expensive and more widely available in the US…

The discount will slash more than $2,000 from the cost of treatment, said Centers for Medicare & Medicaid Services Administrator Mehmet Oz.

German of the day: Abbau

That means reduction, to dismantle or cut.

German car industry sheds 51,500 jobs in a year – The dip equates to almost 7% of the total workforce in the German auto sector. Faltering exports to China and the US play a role, as new tariffs raise barriers to entry in both these core markets.

“The US and China are currently the cause of major concerns.”

German of the day: Am längeren Hebel sitzen

That means to have the greater leverage, to have the upper hand.

Trump triumphs over the EU: Why the Americans have always had the upper hand over Brussels – The “deal” between the two economic superpowers is a clear victory for the US. The Europeans lacked the potential to threaten.

Not at any price…

But at all costs.

The clock is ticking.

German exporters don’t want US trade deal ‘at any price’, says trade group – The European Commission aims to reach a trade agreement outline with the U.S. in the coming days, ahead of the August 1 deadline set by President Donald Trump for broad tariff increases.

Exports to the United States dropped 7.7% in May month on month, following a 10.5% decline in April, data showed on Tuesday.

Tariffs don’t work…

Until they do.

Then an agreement is reached and the tariffs are lowered. We could ask Elon but this doesn’t seem like rocket science to me.

Trump’s Tariffs Cost BMW $11 Million A Day, So Germans Want A Deal – European carmakers are losing millions daily to US tariffs despite American production bases.

Trade wars rarely end well for anyone involved, and when the crossfire hits the automotive industry, the damage adds up fast. Nowhere is that more evident than in Germany, where the ongoing tariff standoff is racking up some eye-watering costs. According to a new report, BMW is losing a staggering $11.3 (£8.4 / €10) million per day thanks to U.S. tariffs.

German of the day: Umgehen

That means to circumvent.

Punitive tariffs: Audi apparently plans production in the USA – According to media reports, Audi is planning to build cars in the USA in order to avoid import tariffs. Until now, Audi has been serving the US market via imports, but the Ingolstadt-based car manufacturer is now confronted with the 25 percent tariffs announced by US President Donald Trump in recent weeks.

According to the report, Audi is looking at three US sites and could also use production capacities of the Volkswagen Group – the manufacturer has not yet wanted to comment on the media reports.

It’s not because we have the highest energy costs in the world…

Or the shortest number of hours (days) worked in any industrialized country. Or the most restrictive bureaucracy of any G7 nation. Or even that we continue to miss the boat when it comes to embracing new technological developments. To name just a few.

No. Germany’s economy continues to fail (for the third year now) because of Donald Trump.

Germany sees zero growth in 2025, blames Trump tariffs – Germany was the only G7 economy that failed to grow for the last two years, and is on track for a third year without growth in 2025.

The German government cut its economic growth forecast to zero citing the impact of US President Donald Trump’s trade policies .

“There is above all one reason for this, namely Donald Trump’s trade policy and the effects of the trade policy on Germany,” outgoing Economy Minister Robert Habeck said.

German of the day: Erholung

That means rally.

Dow surges 2,300 points for biggest rally in 5 years after Trump pauses some tariffs – Stocks surged Wednesday after President Donald Trump announced a pause in some of the ‘reciprocal’ tariffs, causing a market that’s been under extreme pressure for the last week to explode higher.

The S&P 500 skyrocketed 7.6%, on pace for its biggest one-day gain in five years. The Dow Jones Industrial Average advanced 2,423 points, or 6.4%, also its biggest gain since 2020. The Nasdaq Composite jumped 9.8%.

Europe to make Trump “buckle under pressure”

And monkeys to fly out of Europe’s butt.

Trump will ‘buckle under pressure’ if Europe bands together over tariffs, German economy minister says – U.S. President Donald Trump will “buckle under pressure” and alter his tariff policies if Europe bands together, acting German economy minister Robert Habeck said Thursday.

“That is what I see, that Donald Trump will buckle under pressure, that he corrects his announcements under pressure, but the logical consequence is that he then also needs to feel the pressure,” he said during a press conference.