First Hitler-Platz, Now Hitlerberg, Google’s Parallel Universe Really Starting To Piss Germans Off

The mountain of Heiglkopf near the German town of Wackersberg has not been referred to as Hitlerberg for more than 69 years. But an entry of Hitlerberg in Google Maps/Earth today will land you in Wackersberg nevertheless.

Hitlerberg

The fine people of Wackersberg are mad as hell about this and aren’t going to take it anymore (just like Berlin residents living near Theodore-Heuss-Platz maybe ought to be but could hardly care less). I don’t blame them, either. I think. Would you really want the one nutcase out there actually looking for a place called Hitlerberg to find out where you live?

Seit fast 69 Jahren heißt der Heiglkopf im Landkreis Bad Tölz schon nicht mehr Hitlerberg. Trotzdem reicht heute immer noch der Eintrag Hitlerberg in die Suchmaske bei Google-Maps und -Earth – und der Betrachter landet in Wackersberg.

Fade To Frack

The EU’s reputation as a model of environmental responsibility may soon be history. The European Commission wants to forgo ambitious climate protection goals and pave the way for fracking — jeopardizing Germany’s touted energy revolution in the process.

Fracking

The Commission’s move further isolates Germany. Merkel’s government, a “grand coalition” of her conservatives and the center-left Social Democratic Party (SPD), seeks to increase the share of renewables in the country’s energy mix to 60 percent by 2036.

Sunny, Windy, Costly And Dirty

What’s not to like here?

Super Minister

“Super minister?” I’d say this is more like a job for Superpenner.

The difference between the market price for electricity and the higher fixed price for renewables is passed on to consumers, whose bills have been rising for years. An average household now pays an extra €260 ($355) a year to subsidise renewables: the total cost of renewable subsidies in 2013 was €16 billion. Costs are also going up for companies, making them less competitive than rivals from America, where energy prices are falling thanks to the fracking boom…

Cost is not the only problem with the Energiewende. It has in effect turned the entire German energy industry into a quasi-planned economy with perverse outcomes. At certain times on some days, sun and wind power may provide almost all German electricity. But the sun does not always shine, especially in winter, and the wind is unpredictable. And “batteries”—storage technologies that, for example, convert power to gas and back again to electricity—on a scale sufficient to supply a city are years away. Nuclear-power plants are being phased out (this week’s court decision that the closure of a plant in Hesse was illegal will raise costs even more, as it may entitle the operator to more compensation). So conventional power plants have to stay online in order to assure continuous supply. 

No Spy Deal Now No No Spy Deal

As Washington said it would announce reforms to its National Security Agency (NSA) later in the week, German media were already focused on a likely disappointing outcome for Berlin in talks on a “no spy” arrangement.

No spy

Oh, I dunno. Other than Washington not promising to stop listening in on politicians’ calls or say when they are listening in on Chancellor Angela Merkel’s mobile phone (or whoever else) or not allowing the Germans access to an alleged listening post on top of US embassy in Berlin, I’d say those “no spy” arrangement talks are moving along pretty well.

Doch der Fehler liegt woanders: in einer naiven Erwartungshaltung. Dass die Drahtzieher des 11. September aus Hamburg kamen, ist den Amerikanern immer noch präsent. Dass es zahlreiche Deutsche gibt, die sich nach Syrien aufgemacht haben, um dort an der Seite von Islamisten zu kämpfen, ebenfalls.

This Time Google Really Has Gone Too Far

Google Maps has, I mean.

Hitler

Sure, Theodor-Heuss-Platz may not exactly roll right off the lips for some of us here but to rename the thing Adolf-Hitler-Platz simply does not solve the problem.

Der Berliner Theodor-Heuss-Platz ist beim Google Kartendienst Maps zeitweise auch als Adolf-Hitler-Platz bezeichnet worden. So hieß der Platz im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf in der Nazizeit von 1933 bis 1945.

Secret NSA Database Discovered In German Phone Booth

Just when it appeared as if the lastest wave of hysteria about personal privacy violations by the NSA was subsiding in Germany, a local man in the small southern German town of Oberscheißheim has stumbled accross what appears to be a vast treasure trove of illegally acquired private data carelessly left hanging in the town’s telephone booth.

NSA

Although in German and ostinsibly published by the “Deutsche Post,” personal privacy experts are nevertheless convinced that this could only be the work of the NSA. The secred database, in book form, is said to contain a a detailed, unencrypted listing of all of the town’s residents, to include name, address and telephone number, and would have been freely accessible to anyone entering the booth had not the quick-thinking resident who discovered the ghastly privacy violation not ripped it from the small metal chain it had been attached to.

“I felt it was my duty to inform the local authorities immediately,” the man later said when being questioned, prefering to remain anonymous, of course, with a paper bag over his head. “And I shudder to think about all the other secret databases possibly out there just like it, in communities just like our own, just waiting to be discovered and accessed by perfect strangers.”

“And in closing, I must say that I also get the creeps when I think about what the NSA is going to do to that poor careless agent of theirs who left the thing hanging there in the first place. What a dumb ass.”

The NSA has a secret unit that produces special equipment ranging from spyware for computers and cell phones to listening posts and USB sticks that work as bugging devices. Here are some excerpts from the intelligence agency’s own catalog.

That’s Almost German

The language, I mean. “Was Mir Sorgen?” Nice try. But way cool image, I must say.

Alfred

Well, it is a weird state of affairs when you cannot give away free porn to anonymous people who only visit your site because it has free porn.

Yes it is. But welcome to Germany, sort of. What, me worry (was, ich soll mir Sorgen machen)?

It was originally thought that the letters were sent because of a court error. However, Thomas Urmann of the legal firm U+C told the German newspaper Welt am Sonntag that they plan to investigate more infringements on porn streaming sites next year, a move that would set a worldwide precedent.

Swords To Pflugscharen?

You can stop the import of Mein Kampf in Germany, why not stop the export of expensive weapons systems out of Germany?

Mein Kampf

The Munich Institute for Contemporary History has been working for years on a “scientific edition” of Hitler’s book. In 2012 the state government gave the green light, now it wants to stop the project*.

Weapons

Meanwhile… On the occasion of his ninety-fifth birthday, Helmut Schmidt has called on the federal government to stop German weapons exports.”It is time to raise an objection,” the former chancellor wrote in the ZEIT. Germany is the world’s third largest weapons exporter and ranks before China, Japan, France and England, directly after the USA and Russia. “A development that displeases me greatly. And one that needs to be stopped by the coming coalition government in Berlin.”

Er habe Verständnis für “die Unlust der heutigen Deutschen”, “Aber ich halte es für abwegig, statt Soldaten Waffen zu schicken.”

Germany does not ban “Mein Kampf,” but Bavaria has used its ownership of the copyright to block domestic publication until now. Late Tuesday, the state premier’s chief of staff, Christine Haderthauer, said that Hitler’s anti-Semitic memoir amounts to incitement and that the state would file a criminal complaint if anyone tried to publish it in the future. In Germany, copyright expires 70 years after an author’s death.