World Pain In The Butt

Why do Germans always have to pick out these fancy-dad-gum-new-fangled German words of the year like Lichtgrenze (light border or boundary) when they’ve already got a perfectly wunderbar selection of traditional German words of the year or at least I think they ought to be for crying out loud?

Weltschmerz

Weltschmerz (world pain), for instance, has to be one of my all time favorites because, well, it’s just about as moany, whiney, lamenty and Germany as you can possibly get.

Now available in the U. S. of Amerika for a limited time only! I hope.

Disillusioned? Has your initial idealism been ground into cynicism? Dismayed by discovering how things really work? There’s a term for what you’re suffering: Weltschmerz.

Günter Wallraff Foaming Around The Mouth Again

Still bitter about having lost his undercover job as a package deliverer I guess (he wasn’t used to actually having to work for a living) undercover undercover-journalist Günter “Undercover” Wallraff couldn’t help but have yet another fit about Amazon & Co. on German television last night.

Gunter Wallraff

Good timing or something. It’s strike season in Germany again (still?), as you know. Merry Christmas, Verdi!

But at least he didn’t just stop with Amazon, for once. Wallraff is also very, very angry at German consumers themselves for not purchasing their products where he wants them to (anywhere else but Amazon). Geez, he’s saying. It’s like if you just let people do whatever they want to do they’ll end up doing whatever it is they want to do. And where would that lead us to? That’s right, to where we are now.

His costumes really do rock, though. The one he was wearing last night (see above) was a little scary, though.

Wallraff kritisierte auch die Verbraucher: „Wir selber zerstören eigentlich gewachsene Struktur und wundern uns, irgendwann, dass das Leben so kalt und unpersönlich und trostlos geworden ist und Innenstädte veröden.“

German Tree Hugger Forcibly Removed After 130 Hours

From her tree. In a place called the Hambacher Forst. After occupying it in the name of tree love (a bad energy company wants to cut down the tree for bad energy purposes).

Tree hugger

The traumatized tree refused to comment and is being treated for hug burns.

Mittels einer Hebebühne holten die Höhenkletterer der Polizei die Aktivistin gegen 11.30 Uhr von der Plattform, nahmen sie in Gewahrsam.

More Awful NSA Spying Being Done On Ahnungslose Germans Again

Only this time it’s being done by the German BND (the German Federal Intelligence Service).

BND

Ahnungslos means unsuspecting, by the way. It can also mean clueless, however. If you know what I’m saying.

The agency, known by its German acronym BND, is normally forbidden from eavesdropping on Germans or German companies. But a former BND lawyer told parliament this week that Germans aren’t protected while working abroad for foreign companies. The government confirmed that work-related calls or emails are attributed to the employer. If the employer is foreign, the BND can intercept them.