German of the day: Patient*in

Just kidding. That was the German of yesterday. No more “gender star” for you!

It’s Patientin. As in female patient. Maybe it’s even the patient, female or otherwise, who thought up the gender star and all this other nonsense too.

Germany’s Bavaria cracks down on gender-sensitive language – More and more German texts use asterisks, colons and other symbols to make language more inclusive. The conservative government in the southern German state of Bavaria, however, says this trend is driven by ideology.

German of the day: Brandanschlag

That means aerson attack.

The Tree People did it (they’re kind of like the Sand People in Star Wars, only with trees)!

Tesla without electricity is like a… Well, this is what it’s like:

Tesla factory near Berlin evacuated! No power for hours after arson attack. Production at a standstill ++ Bomb searchers move in…

Peaceful protest turns into naked violence! Eco-criminals paralyzed Tesla’s car factory in Grünheide (12,500 employees) with an arson attack on Tuesday morning. The entire factory, the town of Erkner and parts of Berlin are without electricity. Bomb searchers are now moving in. The car factory has been evacuated!

Noblesse oblige

Or Adel verpflichtet in German. You know, the idea that people with a high social class should do things for other people? Like take off their clothes.

German princess strips down for Playboy – Xenia Florence Gabriela Sophie Iris, the Princess of Saxony, is the first aristocrat to pose for Playboy. She is the cover girl for Playboy Germany’s March 2024 issue.

“It’s the first and last time I get naked.”

When in doubt…

Just say no. When not in doubt, sowieso (anyhow).

“Expansion” is a scary word. It sounds too much like growth, increase, prosperity, success. We vote no! Because you can never know, unless it’s no.

Tesla in Germany: Locals vote against factory expansion plan – Residents of Grünheide near Berlin have voted against expansion plans for the large Tesla facility there. But the vote is not binding and local authorities can still decide. Turnout was high, though, indicating interest.

German of the day: Shmues un Vayn

Just kidding. That’s Yiddish.

And that means schmusen und Wein in German. Almost. Schmusen in German means to cuddle. Shmues, however, although taken from schmusen, means schmooze, as in gossip or conversation.

So, German of the day Shmues un Vayn, which is actually Yiddish, means getting together for wine and conversation. I think. Now was that so hard?

You can now hear people speaking Yiddish in bars all over Berlin – A Yiddish conversation group meets biweekly at locations around the city. Other people think they’re speaking Swiss German.

German of the day: Na also, es geht doch

That means, more or less: “Well, what do you know? It’s possible after all.”

Germany hits 2% NATO spending target for first time since end of Cold War – Germany has met a NATO alliance target to spend 2% of its gross domestic product on defence for the first time since the early 1990s, a defence ministry spokesperson said on Wednesday, as spending ramped up after Russia’s invasion of Ukraine in 2022.

The German government is allocating the equivalent of 71.8 billion euros ($76.8 billion) for defence spending in the current year through regular and special budget outlays. However, the sum of its total defence spending is classified.

German of the day: Ausladung and Ausgrenzung

Ausladung means to cancel an invitation.

Ausgrenzung means exclusion, marginalisation.

Co-head of the Berlinale justifies the cancellation with high pressure – The managing director of the Berlinale, Mariette Rissenbeek, has defended the decision to exclude AfD politicians from the opening gala. In the face of widespread criticism, it was “a very difficult gesture to say: ‘You are welcome!

AfD parliamentary group leader Brinker criticizes Berlinale decision as “exclusion.”

Will the escalation never end?

First, German climate activists of the “last generation” kind decided to glue themselves to the roads (and boy have those roads ever been cold these days).

Now they’ve decided to up the ante and begin organizing “disobedient assemblies.”

The next thing you know they’ll be holding hands and breath together until they turn blue in the face! This senseless escalation of violence must finally come to an end, people. I mean it.

German climate activists to stop gluing themselves to roads – Climate group the Last Generation said they will no longer glue themselves to roads as a protest method. They will now use the tactic of organizing “disobedient assemblies.”

PS: German of the day: Wütend (the guy with the sign). That means angry.

Everybody’s doing it!

Just look at all the “ban Trump” moves in The Banana Republic.

“Germans seeking to ban democracy to save democracy.” They’re planning the banning of the AfD. Why? Because their ranks keep growing with disguntled voters from the established parties that refuse to give these voters what they want. An end to the migrant madness, for example. The Germans have this saying: “Wer nicht hören will, muss fühlen.” That means “he who will not hear must feel.” It’s clear that the established parties’ necessary pain threshold has not yet been reached but try to avoid this pain they must.

The best argument against democracy is a five-minute conversation with the average voter.”

German of the day: Fehlbetrag

That means shortfall, deficit, missing amount.

You know, like when a government can’t burn the money it wants to burn because it already turned it to ashes?

Shortfalls could challenge Germany’s generosity – Germany has been one of the biggest spenders in the world on everything from social welfare to foreign aid. But national income has fallen and Germany’s government is dealing with a budget shortfall.